Ska-P - Abolición - translation of the lyrics into Russian

Abolición - Ska-Ptranslation in Russian




Abolición
Отмена
Tarde de Abril, en las ventas estoy
Апрельский вечер, я на арене для боя быков,
Gente nerviosa, loca por entrar
Толпа возбуждена, все рвутся внутрь,
A ver sufrir a este pobre animal
Чтобы увидеть страдания бедного животного,
Que solo lucha por sobrevivir
Которое всего лишь борется за выживание.
Y es atentar contra la dignidad
И это посягательство на достоинство
De este animal, mal, la fiesta nacional
Этого животного, плохо, это национальный праздник.
Es atentar, contra la dignidad
Это посягательство на достоинство
De este animal, mal, la fiesta nacional
Этого животного, плохо, это национальный праздник.
Miro hacia arriba, puedo comprobar
Я смотрю вверх, и вижу,
Caras repletas de satisfacción
Лица, полные удовлетворения,
Solamente al ver tanta sangre correr
Только от вида льющейся крови.
Y es que en mi vida, lo podré comprender
И я никогда не смогу этого понять.
Y es atentar contra la dignidad
И это посягательство на достоинство
De este animal, mal, la fiesta nacional
Этого животного, плохо, это национальный праздник.
Es atentar contra la dignidad a la vida (1, 2, 3, 4)
Это посягательство на достоинство, на жизнь (1, 2, 3, 4)
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Ska, Ska, Ska, Ska
Ска, Ска, Ска, Ска
Ska, Ska, Ska, Ska
Ска, Ска, Ска, Ска
Ya se acabó, todo el mundo marchó
Всё кончено, все ушли,
Solo se queda mi desolación
Осталась только моя печаль.
Mañana hay más, la gente volverá
Завтра будет больше, люди вернутся,
Violencia en vivo por televisión
Насилие в прямом эфире по телевизору.
Y es atentar contra la dignidad
И это посягательство на достоинство
De este animal, mal, la fiesta nacional
Этого животного, плохо, это национальный праздник.
Es atentar contra la dignidad
Это посягательство на достоинство
De este animal, mal, la fiesta nacional
Этого животного, плохо, это национальный праздник.
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Y es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Ska, Ska, Ska, Ska
Ска, Ска, Ска, Ска
Ska, Ska, Ska, Ska
Ска, Ска, Ска, Ска
Dale torero
Давай, тореро!
Es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Es torero matador, es torero matador
И это тореро-убийца, это тореро-убийца
El que no baile, el que no baile
Кто не танцует, кто не танцует
Ska, Ska, Ska, Ska
Ска, Ска, Ска, Ска





Writer(s): Jose Antonio Lopez Pancorbo, Roberto Ganan Ojea, Francisco Javier Navio Alcazar


Attention! Feel free to leave feedback.