Lyrics and translation Ska-P - Cannabis (Live In Woodstock Festival)

Cannabis (Live In Woodstock Festival)

Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo y una china pa′l canuto de hachís (¡Hachís!)
Sácate una china "tron", venga ya esa china "tron", quémame la china "tron"
(¡No hay chinas!)
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo y una china pa'l canuto de hachís (¡Hachís!)
Sácate una china "tron", venga ya esa china "tron", quémame la china "tron"
(¡No hay chinas, no hay chinas hoy!)
(¡No hay chinas, no hay chinas hoy!)
Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo y una china pa′l canuto de hachís (¡Hachís!)
Sácate una la china "tron", venga ya esa china "tron", quémame la china "tron"
(¡No hay chinas!)
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo y una china pa'l canuto de hachís (¡Hachís!)
Sácate una china "tron", venga ya esa china "tron", quémame la china "tron"
(¡No hay chinas, no hay chinas hoy!)
(¡No hay chinas, no hay chinas hoy!)
(Legalización)
Cannabis de calidad y barato
Lega-legalización
Cannabis, basta de prohibición
Lega-legalización
Cannabis de calidad y barato
Lega-legalización
Cannabis, basta de prohibición
¡Arriba!
Ni en Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina, ni en Vallecas, ni siquiera en Chamberí (¡Hachís!)
Y yo quiero una china "tron", sácate esa china "tron", venga ya esa china "tron"
(¡No hay chinas!)
Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo, voy corriendo buscando a mi amigo Ali (¡Ali!)
Pásame una china "tron", yo quiero una china "tron", una posturita "tron"
(¡No hay chinas, no hay chinas hoy!)
(¡No hay chinas, no hay chinas hoy!)
(Legalización)
Cannabis de calidad y barato
Lega-legalización
Cannabis, basta de prohibición
Lega-legalización
Cannabis de calidad y barato
Lega-legalización
Cannabis, basta de prohibición
¡Azúcar!
Lega-legalización
Cannabis de calidad y barato
Lega-legalización
Cannabis, basta de prohibición
Lega-legalización
Cannabis de calidad y barato
Lega-legalización
Cannabis, basta de prohibición
¡Eso!
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega-legalización
Cannabis, cannabis, cannabis
Lega-legalización
Yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuana (Cannabis, cannabis, cannabis)
Yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuana
Yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuana (Cannabis, cannabis, cannabis)
Yo te quiero marihuana, yo te quiero marihuana
¡Que siga la fiesta!
¡Viva la revolución!
¡Legaliza!
Legaliza, legaliza
¡Le-ga-li-za-ción!
Basta ya de hipocresía
¡Le-ga-li-za-ción!
Legaliza, legaliza
¡Le-ga-li-za-ción!
Basta ya de hipocresía
¡Le-ga-li-za-ción!
¡Le-ga-li-za-ción!

Cannabis (Live In Woodstock Festival)

Je sors un papier à rouler, je me prépare une cigarette et une meule pour le joint de hasch (Hasch!)
Sors-moi une meule mon pote, allez cette meule mon pote, brûle-moi la meule mon pote
(Il n'y a pas de meules!)
Je sors un papier à rouler, je me prépare une cigarette et une meule pour le joint de hasch (Hasch!)
Sors-moi une meule mon pote, allez cette meule mon pote, brûle-moi la meule mon pote
(Il n'y a pas de meules, pas de meules aujourd'hui!)
(Il n'y a pas de meules, pas de meules aujourd'hui!)
Et je sors un papier à rouler, je me prépare une cigarette et une meule pour le joint de hasch (Hasch!)
Sors-moi une meule mon pote, allez cette meule mon pote, brûle-moi la meule mon pote
(Il n'y a pas de meules!)
Je sors un papier à rouler, je me prépare une cigarette et une meule pour le joint de hasch (Hasch!)
Sors-moi une meule mon pote, allez cette meule mon pote, brûle-moi la meule mon pote
(Il n'y a pas de meules, pas de meules aujourd'hui!)
(Il n'y a pas de meules, pas de meules aujourd'hui!)
(Légalisation)
Du cannabis de qualité et pas cher
Lé-légalisation
Cannabis, stop à la prohibition
Lé-légalisation
Du cannabis de qualité et pas cher
Lé-légalisation
Cannabis, stop à la prohibition
En haut!
Ni à Chueca, ni à La Latina, il n'y en a pas à Tirso de Molina, ni à Vallecas, ni même à Chamberí (Hasch!)
Et j'en veux une meule mon pote, sors-moi cette meule mon pote, allez cette meule mon pote
(Il n'y a pas de meules!)
Sans hésiter, je veux mon caramel, je cours chercher mon ami Ali (Ali!)
Passe-moi une meule mon pote, j'en veux une meule mon pote, une petite pose mon pote
(Il n'y a pas de meules, pas de meules aujourd'hui!)
(Il n'y a pas de meules, pas de meules aujourd'hui!)
(Légalisation)
Du cannabis de qualité et pas cher
Lé-légalisation
Cannabis, stop à la prohibition
Lé-légalisation
Du cannabis de qualité et pas cher
Lé-légalisation
Cannabis, stop à la prohibition
Du sucre!
Lé-légalisation
Du cannabis de qualité et pas cher
Lé-légalisation
Cannabis, stop à la prohibition
Lé-légalisation
Du cannabis de qualité et pas cher
Lé-légalisation
Cannabis, stop à la prohibition
Ça!
Cannabis, cannabis, cannabis
Lé-légalisation
Cannabis, cannabis, cannabis
Lé-légalisation
Je t'aime marihuana, je t'aime marihuana (Cannabis, cannabis, cannabis)
Je t'aime marihuana, je t'aime marihuana
Je t'aime marihuana, je t'aime marihuana (Cannabis, cannabis, cannabis)
Je t'aime marihuana, je t'aime marihuana
Que la fête continue!
Vive la révolution!
Légalisez!
Légalisez, légalisez
Lé-ga-li-sa-tion!
Assez d'hypocrisie
Lé-ga-li-sa-tion!
Légalisez, légalisez
Lé-ga-li-sa-tion!
Assez d'hypocrisie
Lé-ga-li-sa-tion!
Lé-ga-li-sa-tion!