Lyrics and translation Ska-P - Gato López (Live In Woodstock Festival)

Gato López (Live In Woodstock Festival)

El Gato Lopez
Ska-P
Buy for 0, 99 €
Subscribe
Él nació en la calle, no pudo elegir
Entre escombros y basuras el tuvo que vivir
La calle le hizo fuerte, allí se rebeló
Y es que, tío, no hay dinero.
Es un gato obrero!
Su madre callejera, su padre siamés
Tiene veinte hermanos en carabanchel!
Busca en la basura algo que comer
Y es que, tío, no hay dinero.
Es un gato obrero!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska,
Sus botas, su chaleco y su forma de andar,
No está domesticado, es un gato ska.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Flaco, desnutrido, tiene que comer
Le quita las pelas a los gatos bien
Perros policía van detras de él
Y es que, tío, no hay dinero.
Venga, el monedero
La sociedad gatuna no le quiso entender
Por eso se rebela y grita, que les den bien!
Es un reflejo claro de la sociedad
Y es que, tío, no hay dinero.
Es un gato obrero!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska,
Sus botas, su chaleco y su forma de andar,
No está domesticado, ama la libertad.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska,
Sus botas, su chaleco y su forma de andar,
No está domesticado, es un gato ska
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lopez.

Кот Лопес (Живое выступление на фестивале в Вудстоке)

Кот Лопес
Ska-P
Купить за 0,99 €
Подписаться
Он родился на улице, не мог выбрать,
Среди обломков и мусора ему пришлось жить.
Улица сделала его сильным, там он восстал,
И дело в том, милая, что нет денег.
Он кот-работяга!
Его мать – уличная кошка, отец – сиамский,
У него двадцать братьев в Карабанчеле!
Ищет в мусоре что-нибудь поесть,
И дело в том, милая, что нет денег.
Он кот-работяга!
Лопес – особенный,
С самого детства он танцевал ска,
Его ботинки, жилетка и походка,
Он не приручен, он кот-ска.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Худой, недоедающий, ему нужно есть,
Он отбирает деньги у богатых котов,
Полицейские псы гонятся за ним,
И дело в том, милая, что нет денег.
Давай, кошелек!
Кошачье общество не хотело его понять,
Поэтому он бунтует и кричит, чтоб им всем пусто было!
Он – явное отражение общества,
И дело в том, милая, что нет денег.
Он кот-работяга!
Лопес – особенный,
С самого детства он танцевал ска,
Его ботинки, жилетка и походка,
Он не приручен, он любит свободу.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Лопес – особенный,
С самого детства он танцевал ска,
Его ботинки, жилетка и походка,
Он не приручен, он кот-ска.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.
Следуй, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй за ним
Следуй, следуй, следуй, следуй, держись, Лопес.