Lyrics and translation Ska-P - Fuego y Miedo
¿Quién
educó,
su
mente
enajenada?
Who
educated,
his
mind
alienated?
Siempre
soñó
con
la
gran
pantalla
He
always
dreamed
of
the
big
screen
Ser
el
mejor
disparando
un
arma
To
be
the
best
shooting
a
gun
Como
su
héroe
de
acción
Like
his
action
hero
Despertó
sumido
en
el
tormento
He
woke
up
immersed
in
torment
Decidió
que
había
llegao'
el
momento
He
decided
the
time
had
come
Recordó
dónde
guarda
su
viejo
He
remembered
where
he
keeps
his
old
one
El
magnum
42
The
magnum
42
Desenfundó
camino
del
colegio
He
drew
his
way
to
school
Imaginó
con
total
desprecio
He
imagined
with
utter
contempt
La
sumisión
de
los
cuerpos
muertos
The
submission
of
the
dead
bodies
Tendidos
al
rededor
Tendered
around
Cargado
de
odio
y
rencor
Burdened
with
hatred
and
resentment
El
gobierno
sus
manos
ha
armado
The
government
has
armed
his
hands
Cegado
por
la
humillación
Blinded
by
humiliation
Decidió
vaciar
el
cargador
He
decided
to
empty
the
charger
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Fire!
Like
in
the
old
classroom
Un
fétido
film
de
vaqueros
A
fetid
cowboy
movie
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Fear!
From
the
television
Odio
y
venganza,
producto
del
miedo
Hatred
and
revenge,
a
product
of
fear
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Fire!
Like
in
the
old
classroom
Un
fétido
film
de
vaqueros
A
fetid
cowboy
movie
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Fear!
From
the
television
Te
han
educado
a
vivir
con
miedo
You
have
been
educated
to
live
in
fear
Charlton
Heston
y
su
enajenación
Charlton
Heston
and
his
alienation
Cargado
de
odio
y
rencor
Burdened
with
hatred
and
resentment
El
gobierno
sus
manos
ha
armado
The
government
has
armed
his
hands
Cegado
por
la
humillación
Blinded
by
humiliation
Decidió
vaciar
el
cargador
He
decided
to
empty
the
charger
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Fire!
Like
in
the
old
classroom
Un
fétido
film
de
vaqueros
A
fetid
cowboy
movie
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Fear!
From
the
television
Odio
y
venganza,
producto
del
miedo
Hatred
and
revenge,
a
product
of
fear
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Fire!
Like
in
the
old
classroom
Un
fétido
film
de
vaqueros
A
fetid
cowboy
movie
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Fear!
From
the
television
Odio
y
venganza,
producto
del
miedo
Hatred
and
revenge,
a
product
of
fear
Fuego,miedo
Fire,
fear
Fuego,miedo
Fire,
fear
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.