Ska-P - Insensibilidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ska-P - Insensibilidad




Insensibilidad
Insensibilité
Es Navidad
C'est Noël
Voy a comprar a mi niño algo especial
Je vais acheter à mon enfant quelque chose de spécial
Un animal
Un animal
Un cachorrito para que pueda jugar
Un chiot pour qu'il puisse jouer
Le separaron de su madre na′ más nacer
Il a été séparé de sa mère dès sa naissance
Directo a esa puta urna de cristal
Direct dans cette putain d'urne en verre
Usar y tirar
Utiliser et jeter
Calienta el verano lo tengo que abandonar
Il chauffe l'été, je dois l'abandonner
Wohoh-ohoh
Wohoh-ohoh
Nadie le dijo que la carretera
Personne ne lui a dit que la route
Sería su fiel y fría compañera
Serait sa fidèle et froide compagne
Nadie le dijo que en la carretera
Personne ne lui a dit que sur la route
Moriría destripado en la cuneta
Il mourrait éventré dans le fossé
Miles de animales son las víctimas mortales
Des milliers d'animaux sont les victimes mortelles
De unas mentes anormales que no tienen sensibilidad
D'esprits anormaux qui n'ont pas de sensibilité
Sensibilidad
Sensibilité
Morir bajo las ruedas de un camión
Mourir sous les roues d'un camion
Servir de carne de cañón
Servir de chair à canon
Peleas en clandestinidad
Combats dans la clandestinité
Tétricas sesiones de dolor
Sessions de torture
Bastarda experimentación
Expérimentation perverse
Con total impunidad
En toute impunité
Tras el cristal
Derrière le verre
Por la autopista le ves vagabundear
Tu le vois errer sur l'autoroute
Sin descansar
Sans repos
Sigue buscando sin rumbo su viejo hogar
Il continue à chercher son vieux foyer sans direction
Un alarido en la noche me estremeció
Un cri dans la nuit m'a fait trembler
Bajo las ruedas de aquel maldito camión
Sous les roues de ce foutu camion
Y no es el final
Et ce n'est pas la fin
Mañana comienza esta historia en otro lugar
Demain cette histoire commence à un autre endroit
Ohoh-Wohoh
Ohoh-Wohoh
Nadie le dijo que la carretera
Personne ne lui a dit que la route
Sería su fiel y fría compañera
Serait sa fidèle et froide compagne
Nadie le dijo que en la carretera
Personne ne lui a dit que sur la route
Moriría destripado en la cuneta
Il mourrait éventré dans le fossé
Nadie le dijo que la carretera
Personne ne lui a dit que la route
Sería su fiel y fría compañera
Serait sa fidèle et froide compagne
Nadie le dijo que en la carretera
Personne ne lui a dit que sur la route
Moriría destripado en la cuneta
Il mourrait éventré dans le fossé
Miles de animales son las víctimas mortales
Des milliers d'animaux sont les victimes mortelles
De unas mentes anormales que no tienen sensibilidad
D'esprits anormaux qui n'ont pas de sensibilité
Sensibilidad
Sensibilité
¿Cómo eres capaz de abandonar
Comment peux-tu abandonner
A un amigo tan leal sabiendo cual es su final?
Un ami si loyal en sachant quelle est sa fin?
Maldigo a la persona que es capaz
Je maudis la personne qui est capable
De maltratar a un animal
De maltraiter un animal
Cuanta irresponsabilidad
Quelle irresponsabilité
¿Cómo eres capaz de abandonar
Comment peux-tu abandonner
A un amigo tan leal sabiendo cual es su final?
Un ami si loyal en sachant quelle est sa fin?
Maldigo a la persona que es capaz
Je maudis la personne qui est capable
De maltratar a un animal
De maltraiter un animal
Cuanta irresponsabilidad
Quelle irresponsabilité
Morir bajo las ruedas de un camión
Mourir sous les roues d'un camion
Servir de carne de cañón
Servir de chair à canon
Peleas en clandestinidad
Combats dans la clandestinité
Tétricas sesiones de dolor
Sessions de torture
Bastarda experimentación
Expérimentation perverse
Con total impunidad
En toute impunité
Wooh-ohohoh-ohoh-ohoh
Wooh-ohohoh-ohoh-ohoh
Wooh-ohohoh-ohoh-ohoh
Wooh-ohohoh-ohoh-ohoh





Writer(s): Amado Huete Alberto Javier, Delgado De La Obra Ricardo, Ganan Ojea Roberto, Garcia Planello Luis Miguel, Lopez Pancorbo Jose Antonio, Redin Redin Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.