Lyrics and translation Ska-P - Intifada (Live In Woodstock Festival)

Intifada (Live In Woodstock Festival)

Seis millones de judíos aniquilados
De la forma más cruel
Un genocidio imperialista por ejércitos fascistas
De la historia hay que aprender
Las víctimas se han convertido
En los verdugos se vuelven del revés
Colonizando territorios Palestinos
De nuevo atentando a la sensatéz
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Israel
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Yave
Que harías tú si te echaran de tu casa
Sin derecho a rechistar
Pisoteando tú cultura,
Sumergido en la locura por perder la dignidad
Palestina está sufriendo en el exilio
La opulencia de Israel
Por un gobierno prepotente,
Preparado pa′ la guerra
Por tú ya sabes quién
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Israel
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Yave
Piedras contra balas una nueva intifada
En Cisjordania, Gaza o Jerusalém
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Intifada, Intifada
Intifada, liberación
No confundas mi postura
Soy ateo y no creo en ningún dios
No diferencio a las personas por su raza
Su cultura o su mierda de religión
Solo condeno el sufrimiento,
La injusticia y el abuso de poder
Palestina es sometida a la más terca de las guerras,
La opulencia de Israél.
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Israel
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Yave
Piedras contra balas una nueva intifada
En Cisjordania, Gaza o Jerusalém
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Ohh Intifada, intifada
Intifada, liberación
Ohh Intifada, intifada
Intifada, liberación.

Интифада (Живое выступление на фестивале в Вудстоке)

Шесть миллионов евреев уничтожено,
Самым жестоким образом,
Имперский геноцид, устроенный фашистскими армиями.
Из истории нужно извлекать уроки,
Жертвы стали палачами,
Всё перевернулось с ног на голову.
Колонизируя палестинские территории,
Вновь посягая на здравый смысл.
Мертвые, мертвые, во имя кого?
Мертвые, мертвые Израиля.
Мертвые, мертвые, во имя кого?
Мертвые, мертвые Яхве.
Что бы ты сделала, если бы тебя выгнали из дома,
Не дав и слова сказать?
Растаптывая твою культуру,
Погружая в безумие от потери достоинства.
Палестина страдает в изгнании,
Из-за богатства Израиля.
Из-за высокомерного правительства,
Готового к войне,
Из-за того, кого ты знаешь.
Мертвые, мертвые, во имя кого?
Мертвые, мертвые Израиля.
Мертвые, мертвые, во имя кого?
Мертвые, мертвые Яхве.
Камни против пуль, новая интифада
В Западном берегу реки Иордан, Газе или Иерусалиме.
Кто мог представить,
Что Давид станет Голиафом?
Кто мог представить,
Что Давид станет Голиафом?
Интифада, интифада,
Интифада, освобождение.
Не пойми неправильно мою позицию,
Я атеист и не верю ни в каких богов.
Я не разделяю людей по расе,
Их культуре или их дерьмовой религии.
Я осуждаю только страдания,
Несправедливость и злоупотребление властью.
Палестина подвергается самой упорной из войн,
Из-за богатства Израиля.
Мертвые, мертвые, во имя кого?
Мертвые, мертвые Израиля.
Мертвые, мертвые, во имя кого?
Мертвые, мертвые Яхве.
Камни против пуль, новая интифада
В Западном берегу реки Иордан, Газе или Иерусалиме.
Кто мог представить,
Что Давид станет Голиафом?
Кто мог представить,
Что Давид станет Голиафом?
Кто мог представить,
Что Давид станет Голиафом?
Кто мог представить,
Что Давид станет Голиафом?
О, интифада, интифада,
Интифада, освобождение.
О, интифада, интифада,
Интифада, освобождение.