Lyrics and translation Ska-P - La Sesera No Va

La Sesera No Va

Baila salta saltibanqui es el baile anti Yankee
Oï, oï, oï, oï, oï
Ay, ay
Cristobal Colón, los hermanos Pinzón y la tripulación
Fernando e Isabel fían al genovés toda la operación
Religión, oro y civilización, masacre a la población
Sin saber que, quinientos años después, sembrarían el terror
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va, no!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
Oï, oï, oï, oï, oï
Dominación de cualquier situación, pasarán a la acción
Fue en Vietnam, Nicaragua, en Irak y hasta en El Salvador (y en Panamá)
Son sus armas nucleares, son sus bases militares, me hacen temblar (me hacen temblar)
Son sus pozos de petróleo, son sus minas de diamantes
¡Somalia, Irak!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va, no!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¿Colón, qué hiciste, por qué los descubriste?
1492, quinientos años de masacre indigena
¡Que viva Zapata! (¡Ejército de liberación!)
Hii, ahay
Baila salta saltibanqui es el baile anti Yankee
Oï, oï, oï, oï, oï
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va, no!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
¡Eh, tú, la sesera no va!
¡Norteamérica, la sesera no va!
La sesera no va, la sesera no va, la sesera no va

Le Cerveau Ne Va Pas

Danse saute acrobate c'est la danse anti Yankee
Oï, oï, oï, oï, oï
Ay, ay
Christophe Colomb, les frères Pinzon et l'équipage
Ferdinand et Isabelle font confiance au Génois pour toute l'opération
Religion, or et civilisation, massacre de la population
Sans savoir que, cinq cents ans plus tard, ils sèmeraient la terreur
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas, non !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Oï, oï, oï, oï, oï
Domination de toute situation, ils passeront à l'action
C'était au Vietnam, au Nicaragua, en Irak et même au Salvador (et au Panama)
Ce sont leurs armes nucléaires, ce sont leurs bases militaires, elles me font trembler (elles me font trembler)
Ce sont leurs puits de pétrole, ce sont leurs mines de diamants
Somalie, Irak !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas, non !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Colomb, qu'as-tu fait, pourquoi les as-tu découverts ?
1492, cinq cents ans de massacre indigène
Vive Zapata ! (Armée de libération !)
Hii, ahay
Danse saute acrobate c'est la danse anti Yankee
Oï, oï, oï, oï, oï
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas, non !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Hé, toi, le cerveau ne va pas !
L'Amérique du Nord, le cerveau ne va pas !
Le cerveau ne va pas, le cerveau ne va pas, le cerveau ne va pas