Ska-P - Reality Show - translation of the lyrics into Russian

Reality Show - Ska-Ptranslation in Russian




Reality Show
Реалити-шоу
Solo yo en el sillón, sentado frente al televisor
Один я на диване, сижу перед телевизором,
No se que hacer, qué puedo ver, algún misterio sin resolver
Не знаю, что делать, что могу посмотреть, какую-нибудь нераскрытую тайну.
Una mujer se suicidó, tenía problemas con el alcohol
Женщина покончила с собой, у нее были проблемы с алкоголем,
Se tiró por el balcón y se cargó a un pobre peatón
Выбросилась с балкона и пришибла бедного пешехода.
Apaga el televisor, reality show
Выключи телевизор, реалити-шоу,
Televisión horror, reality show
Телевидение ужасов, реалити-шоу,
El show del terror, reality show
Шоу ужасов, реалити-шоу,
Televisión dolor, reality show
Телевидение боли, реалити-шоу.
Cambio canal con la intención de ver algú programa cultural
Переключаю канал с намерением посмотреть какую-нибудь культурную программу,
Sin explotar la intimidad, ni el horror que sienten los demás
Без эксплуатации личной жизни, без ужаса, который испытывают другие.
Antes de ayer, al parecer, hubo otro intento de violación
Позавчера, похоже, была еще одна попытка изнасилования,
Quedó con él, disimuló y de un mordisco se la arranó
Она осталась с ним, притворилась, а потом одним укусом оторвала ему...
Apaga el televisor, reality show
Выключи телевизор, реалити-шоу,
Televisión horror, reality show
Телевидение ужасов, реалити-шоу,
El show del terror, reality show
Шоу ужасов, реалити-шоу,
Televisión dolor, reality show
Телевидение боли, реалити-шоу.
Quieres morbo, toma morbo, tiene mo-, tiene mo-, tiene morbo
Хочешь жести, получи жесть, вот те же-, вот те же-, вот те жесть,
Quieres morbo, toma morbo-bo
Хочешь жести, получи же-есть.
Quieres morbo, toma morbo, tiene mo-, tiene mo-, tiene morbo
Хочешь жести, получи жесть, вот те же-, вот те же-, вот те жесть,
Quieres morbo, toma morbo-bo
Хочешь жести, получи же-есть.
Vuelvo a cambiar, no aguanto más, en éste hay toros, me voy a colgar
Снова переключаю, не выдерживаю больше, здесь коррида, пойду повешусь.
No os retiréis, aún hay más, lo véis después de la publicidad
Не расходитесь, еще не все, увидите после рекламы.
Apareció un espectador colgado frente a su televisor
Зритель найден повешенным перед своим телевизором,
Dejo una nota en la que escribió "Estoy hasta el culo del reality show"
Оставил записку, в которой написал: "Меня достало это реалити-шоу".
Apaga el televisor, reality show
Выключи телевизор, реалити-шоу,
Televisión horror, reality show
Телевидение ужасов, реалити-шоу,
El show del terror, reality show
Шоу ужасов, реалити-шоу,
Televisión dolor, reality show
Телевидение боли, реалити-шоу.
Quieres morbo, toma morbo, tiene mo-, tiene mo-, tiene morbo
Хочешь жести, получи жесть, вот те же-, вот те же-, вот те жесть,
Quieres morbo, toma morbo-bo
Хочешь жести, получи же-есть.
Quieres morbo, toma morbo, tiene mo-, tiene mo-, tiene morbo
Хочешь жести, получи жесть, вот те же-, вот те же-, вот те жесть,
Quieres morbo, toma morbo-bo
Хочешь жести, получи же-есть.
Quieres morbo, toma morbo, tiene mo-, tiene mo-, tiene morbo
Хочешь жести, получи жесть, вот те же-, вот те же-, вот те жесть,
Quieres morbo, toma morbo-bo (Ah)
Хочешь жести, получи же-есть (Ах).
Quieres morbo, toma morbo, tiene mo-, tiene mo-, tiene morbo
Хочешь жести, получи жесть, вот те же-, вот те же-, вот те жесть,
Quieres morbo, toma morbo
Хочешь жести, получи жесть.
Ahou
Эй!





Writer(s): Roberto Ojea


Attention! Feel free to leave feedback.