Lyrics and translation Ska-P - Simpatico Holgazan

Simpatico Holgazan

¡Ska!
Queridos inocentes, una historia os voy a contar
El lujo es evidente en el castillo medieval
Explotando al pueblo sin saber qué es trabajar
Recaudando impuestos pa' poder parasitar
Su majestad
El pueblo pa' servir al rey
Su majestad
El pueblo pa' cumplir tu ley
¡Ska!
Un joven aldeano que le gusta pensar
Pregunta interesado: "¿Por qué hay desigualdad?
Me rompí mis manos de tanto trabajar
Y el rey no da ni palo, vive de los demás"
Su majestad
El pueblo pa' servir al rey
Su majestad
El pueblo pa' cumplir tu ley
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
¡Ska!
Siguen pasando siglos, sigue la tradición
Y el rey sigue en su sitio, agarrado a su sillón
Sus genes de realeza pueden privilegiar
Que su descendencia sea nacida pa' reinar
Su majestad
El pueblo pa' servir al rey
Su majestad
El pueblo pa' cumplir tu ley
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
Su majestad
El pueblo pa' servir al rey
Su majestad
El pueblo pa' cumplir tu ley
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán
El rey (el rey)
Saltando por encima de la ley (el rey)
Simpático holgazán

Милый Бездельник

¡Ска!
Милая, слушай, историю тебе расскажу,
В средневековом замке роскошь так и бьет ключом,
Эксплуатирует народ, не зная, что такое труд,
Собирает он налоги, чтоб бездельничать как бог.
Его Величество!
Народ, чтоб королю служить,
Его Величество!
Народ, чтоб закон твой соблюдать.
¡Ска!
Один паренек в деревне, любитель поразмышлять,
Спрашивает с интересом: "Откуда неравенство?
Я руки себе сбил, работая до седьмого пота,
А король и пальцем не шевельнет, живет за счет других".
Его Величество!
Народ, чтоб королю служить,
Его Величество!
Народ, чтоб закон твой соблюдать.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
¡Ска!
Проходят века, а традиция жива,
Король все на месте, вцепился в свой трон сперва.
Его королевские гены дают привилегию,
Чтоб потомство его родилось для царствования.
Его Величество!
Народ, чтоб королю служить,
Его Величество!
Народ, чтоб закон твой соблюдать.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
Его Величество!
Народ, чтоб королю служить,
Его Величество!
Народ, чтоб закон твой соблюдать.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.
Король (король)
Плевать ему на закон (король)
Милый бездельник.