Lyrics and translation Ska-P - Tio Sam

Tio Sam

Tío Sam, muñeco de homicidio
Tío Sam, jugamos a matar
Tío Sam, comienza el exterminio
Tío Sam, operación Irak

Suenan los pepinos en Bagdag
Inician la ofensiva militar
La sangre ha comenzado ya a brotar
Cuidado, no te vaya a salpicar

Tío Sam, muñeco ultrasádico
Tío Sam, todo por su interés
Tío Sam, misiles diplomáticos
Tío Sam, te van a convencer

Y nos venden sus mentiras por televisión
Engañando al personal yendo de salvador
No hay acuerdo, procedamos a la destrucción
Mataremos sin piedad

Mil muertos más, qué más da, es mi guerra
Voy a lanzar mi arsenal a la tierra
Los muertos los ponen los demás, la miseria
Yo tengo licencia pa′ matar, a la mierda

Siempre en la vanguardia militar
Son los aliados de la otan
Máquinas perfectas de matar
Asesinan en el nombre de la paz

Y nos venden sus mentiras por televisión
Engañando al personal yendo de salvador
No hay acuerdo procedamos a la destrucción
Mataremos sin piedad

Mil muertos más, qué más da, es mi guerra
Voy a lanzar mi arsenal a la tierra
Los muertos los ponen los demás, la miseria
Yo tengo licencia pa' matar, a la mierda

Mil muertos más, qué más da, es mi guerra
Voy a lanzar mi arsenal a la tierra
Los muertos los ponen los demás, la miseria
Yo tengo licencia pa′ matar, a la mierda

Los muertos los ponen los demás, la miseria (Aliados asesinos)
Yo tengo licencia pa' matar, a la mierda
Los muertos los ponen los demás, la miseria (Aliados asesinos)
Yo tengo licencia pa' matar, a la mierda

Asesinos del tratado Atlántico
Os saludan los muertos de Irak
Asesinos del tratado Atlántico
Os saludan los muertos de Irak
Asesinos del tratado Atlántico
Os saludan los muertos de Irak
Asesinos del tratado Atlántico
Os saludan los muertos de Irak

Los muertos los pone el pueblo
Los muertos los pone el pueblo

Дядя Сэм

Дядя Сэм, марионетка убийства
Дядя Сэм, мы заигрываем со смертью
Дядя Сэм, начинается истребление
Дядя Сэм, операция "Ирак"

В Багдаде загремели пушки
Началось военное наступление
Кровь уже начала проливаться
Осторожно, чтобы тебя не забрызгало

Дядя Сэм, ультрасадистская марионетка
Дядя Сэм, все ради собственных интересов
Дядя Сэм, дипломатические ракеты
Дядя Сэм, тебя убедят

И они продают нам свою ложь по телевизору
Обманывают людей, притворяясь спасителями
Нет соглашения, приступим к уничтожению
Мы убьем без жалости

Еще тысяча убитых, да какая разница, это моя война
Я сброшу свой арсенал на землю
Мертвецы — это другие, несчастье — это другие
У меня есть разрешение убивать, к черту

Всегда на передовой
Союзники НАТО
Безупречные машины для убийств
Они убивают во имя мира

И они продают нам свою ложь по телевизору
Обманывают людей, притворяясь спасителями
Нет соглашения, приступим к уничтожению
Мы убьем без жалости

Еще тысяча убитых, да какая разница, это моя война
Я сброшу свой арсенал на землю
Мертвецы — это другие, несчастье — это другие
У меня есть разрешение убивать, к черту

Еще тысяча убитых, да какая разница, это моя война
Я сброшу свой арсенал на землю
Мертвецы — это другие, несчастье — это другие
У меня есть разрешение убивать, к черту

Мертвецы — это другие, несчастье (союзные убийцы)
У меня есть разрешение убивать, к черту
Мертвецы — это другие, несчастье (союзные убийцы)
У меня есть разрешение убивать, к черту

Убийцы Североатлантического договора
Вам шлют привет мертвецы из Ирака
Убийцы Североатлантического договора
Вам шлют привет мертвецы из Ирака
Убийцы Североатлантического договора
Вам шлют привет мертвецы из Ирака
Убийцы Североатлантического договора
Вам шлют привет мертвецы из Ирака

Мертвецов оставляет народ
Мертвецов оставляет народ