Skaa - Old Habits - translation of the lyrics into German

Old Habits - Skaatranslation in German




Old Habits
Alte Gewohnheiten
Its been hard to drop my old habits
Es war schwer, meine alten Gewohnheiten abzulegen
Like something missing when you don't have it
Wie etwas, das fehlt, wenn du es nicht hast
We still mingle with the low status
Wir verkehren immer noch mit denen von niedrigem Status
Even when we get the dough lavish
Selbst wenn wir die üppige Kohle kriegen
Coming from the same position
Komme aus derselben Position
Know I can really paint a picture
Wisse, ich kann dir wirklich ein Bild davon malen
Of what its like cos I done walked in the same shoes
Wie es ist, denn ich bin in denselben Schuhen gelaufen
Crazy I was broke but so often I paid dues I
Verrückt, ich war pleite, aber so oft habe ich meinen Tribut gezollt, ich
Always known that I just need to get it right once
Wusste immer, dass ich es nur einmal richtig machen muss
Until the time comes
Bis die Zeit kommt
Never ponder let bygones be bygones
Denke nie darüber nach, lasse Vergangenes vergangen sein
Why would I rather dwell in the past
Warum sollte ich lieber in der Vergangenheit schwelgen
Than focus on a skill that I could sell for the cash
Als mich auf eine Fähigkeit zu konzentrieren, die ich für die Kohle verkaufen könnte
My old ways I'm getting lesser attached to it
Meine alten Wege, ich hänge weniger daran
But still falling victim when the pressure attacks
Aber werde immer noch zum Opfer, wenn der Druck angreift
How could you say I'm not prepared for the test
Wie könntest du sagen, ich sei nicht bereit für den Test
When I could ace a verse without needing a pen and a pad
Wenn ich einen Vers meistern könnte, ohne Stift und Block zu brauchen
I'm here to lessen the trash cos
Ich bin hier, um den Müll zu reduzieren, denn
We truly need a balance for real
Wir brauchen wirklich ein Gleichgewicht, echt
And a maybe I can get me a couple of mansions on hills
Und vielleicht kann ich mir ein paar Villen auf Hügeln besorgen
You know the passion is real
Du weißt, die Leidenschaft ist echt
And the vision never changed we still aiming for the same goal
Und die Vision hat sich nie geändert, wir zielen immer noch auf dasselbe Ziel
Need that real shit in vivid pictures Imma paint those
Brauche dieses echte Zeug in lebhaften Bildern, die male ich dann
Gotta stay froze
Muss cool bleiben
How the game go
Wie das Spiel läuft
Throw a couple beats and Imma slay those
Wirf ein paar Beats rüber und ich zerlege die
Never hesitate
Zögere niemals
Tryna get some better pay
Versuche, bessere Bezahlung zu bekommen
So Imma go straight to where the cheddar stay
Also gehe ich direkt dorthin, wo der Zaster bleibt
And imma crash the gate
Und ich werde das Tor stürmen
Tryna castigate a young spitter
Versuchen, einen jungen Spitter zu kritisieren
I peep the comments on Instagram, on YouTube and whenever I'm on Twitter
Ich sehe die Kommentare auf Instagram, auf YouTube und wann immer ich auf Twitter bin
Listen to born sinner... and then its FHD
Höre Born Sinner... und dann ist es FHD
For inspiration I study em like an SAT
Zur Inspiration studiere ich sie wie einen SAT
I'm bout to put us on the MAP
Ich bin dabei, uns auf die KARTE zu bringen
The dream's free but how to hustle in the game ain't free
Der Traum ist kostenlos, aber wie man im Spiel hustlet, ist nicht kostenlos
One step at a time
Ein Schritt nach dem anderen
Came a long way from when I first
Ein langer Weg von damals, als ich zum ersten Mal
Had the passion to rhyme
Die Leidenschaft fürs Reimen hatte
My head in the skies
Mein Kopf in den Wolken
We in a real game you balling in a 7 aside
Wir sind in einem echten Spiel, du spielst auf einem Kleinfeld
This whole thing's been one hell of a ride
Diese ganze Sache war eine höllische Fahrt





Writer(s): Alfred Akogu


Attention! Feel free to leave feedback.