Lyrics and translation Skaa - Old Habits

Old Habits

Its been hard to drop my old habits
Like something missing when you don't have it
We still mingle with the low status
Even when we get the dough lavish
Coming from the same position
Know I can really paint a picture
Of what its like cos I done walked in the same shoes
Crazy I was broke but so often I paid dues I
Always known that I just need to get it right once
Until the time comes
Never ponder let bygones be bygones
Why would I rather dwell in the past
Than focus on a skill that I could sell for the cash
My old ways I'm getting lesser attached to it
But still falling victim when the pressure attacks
How could you say I'm not prepared for the test
When I could ace a verse without needing a pen and a pad
I'm here to lessen the trash cos
We truly need a balance for real
And a maybe I can get me a couple of mansions on hills
You know the passion is real
And the vision never changed we still aiming for the same goal
Need that real shit in vivid pictures Imma paint those
Gotta stay froze
How the game go
Throw a couple beats and Imma slay those
Never hesitate
Tryna get some better pay
So Imma go straight to where the cheddar stay
And imma crash the gate
Tryna castigate a young spitter
I peep the comments on Instagram, on YouTube and whenever I'm on Twitter
Listen to born sinner... and then its FHD
For inspiration I study em like an SAT
I'm bout to put us on the MAP
The dream's free but how to hustle in the game ain't free
One step at a time
Came a long way from when I first
Had the passion to rhyme
My head in the skies
We in a real game you balling in a 7 aside
This whole thing's been one hell of a ride

Les vieilles habitudes

C'est difficile de me débarrasser de mes vieilles habitudes
Comme si quelque chose manquait quand tu ne l'as pas
On traîne encore avec les gens de basse classe
Même quand on a beaucoup d'argent
On vient tous du même endroit
Je sais que je peux vraiment peindre un tableau
De ce que c'est comme ça parce que j'ai marché dans les mêmes chaussures
C'est fou, j'étais fauché mais j'ai souvent payé mes dettes, j'ai
Toujours su qu'il me suffisait de bien faire une fois
Jusqu'à ce que le moment arrive
Ne jamais réfléchir, laisse le passé être le passé
Pourquoi préférerais-je me morfondre dans le passé
Plutôt que de me concentrer sur une compétence que je pourrais vendre pour de l'argent
Je m'attache de moins en moins à mes vieilles habitudes
Mais je suis toujours victime quand la pression attaque
Comment peux-tu dire que je ne suis pas prêt pour le test
Quand je peux réussir un couplet sans avoir besoin d'un stylo et d'un bloc-notes
Je suis là pour réduire les déchets parce que
On a vraiment besoin d'un équilibre pour de vrai
Et peut-être que je peux me payer quelques manoirs sur les collines
Tu sais que la passion est réelle
Et la vision n'a jamais changé, on vise toujours le même but
J'ai besoin de ce vrai truc dans des images vives, je vais les peindre
Il faut rester froid
Comment le jeu se déroule
Jette quelques beats et je vais les massacrer
N'hésite jamais
Essaye d'avoir un meilleur salaire
Alors je vais aller directement là où le cheddar est
Et je vais casser la porte
Essaye de châtier un jeune spitter
Je vois les commentaires sur Instagram, sur YouTube et chaque fois que je suis sur Twitter
Écoute Born Sinner... et puis c'est FHD
Pour l'inspiration, je les étudie comme un SAT
Je vais nous mettre sur la carte
Le rêve est gratuit, mais la façon de se débrouiller dans le jeu n'est pas gratuite
Un pas à la fois
J'ai fait beaucoup de chemin depuis la première fois
Que j'ai eu la passion de rimer
La tête dans les nuages
On est dans un vrai jeu, tu dribbles dans un 7 contre 7
Tout ça a été une sacrée aventure