Skaa - 11 PM - translation of the lyrics into French

11 PM - Skaatranslation in French




11 PM
23h
I'm so familiar with the hustle, so it's just comes as second nature
Je connais bien la hustle, c'est devenu une seconde nature pour moi.
Always been the one they run to when they ask for favors
J'ai toujours été celui vers qui on se tourne quand on a besoin d'une faveur.
Phone blowing up got me wishing I had a pager
Mon téléphone explose, j'aimerais avoir un pager.
It's all goody I just do it and I never say much
Tout va bien, je fais ce qu'il faut et je ne dis pas grand chose.
Most the time just wanna stay in my zone
La plupart du temps, j'ai juste envie de rester dans ma zone.
I ask her why you tryna play with my phone
Je te demande pourquoi tu essayes de jouer avec mon téléphone.
That's how it goes,
C'est comme ça que ça se passe.
You prolly think that I'm texting girls from the places I roam
Tu penses probablement que j'envoie des messages à des filles des endroits je me promène.
But I just been in the studio like I made it my home
Mais j'ai juste été en studio comme si j'en avais fait mon chez-moi.
This pain that I wrote, you prolly can relate to this shit
Cette douleur que j'ai écrite, tu peux probablement t'identifier à ça.
I rarely upload, that's cos I'm barely taking em pics
Je ne télécharge presque jamais, c'est parce que je ne prends presque jamais de photos.
They asking how the music going I'm just patient with it
Ils me demandent comment va la musique, je suis juste patient.
Been in my own lane so I don't gotta stay in the mix
J'ai toujours été sur ma propre voie, donc je n'ai pas besoin de rester dans le mix.
And I ain't really got the time these days
Et je n'ai pas vraiment le temps ces jours-ci.
I grind these days
Je travaille dur ces jours-ci.
We put in overtime just tryna find this cake
On fait des heures supplémentaires juste pour essayer de trouver ce gâteau.
Wrote this in the cloud I just flew in and out 3 states
J'ai écrit ça dans le nuage, j'ai juste fait un aller-retour dans trois états.
And I been steady cooking up you tell me how this taste
Et je n'ai pas arrêté de cuisiner, dis-moi ce que tu en penses.
It's mic check just gotta kill it I been so vicious
C'est un test de micro, je dois juste le tuer, j'ai été tellement vicieux.
It's no feelings, got the lines for you like coke dealers
Il n'y a pas de sentiments, j'ai les lignes pour toi comme les dealers de coke.
I roll different, all I know is just go get it
Je roule différemment, tout ce que je sais, c'est qu'il faut aller le chercher.
And most times if it ain't henny then I won't sip it
Et la plupart du temps, si ce n'est pas du Hennessy, je ne le siroterai pas.
Getting faded off of something I rolled
Je me défonce avec quelque chose que j'ai roulé.
Out in Hollywood where they prolly would come for my soul
À Hollywood, ils viendraient probablement chercher mon âme.
Been all about the music that's the only comfort I know
J'ai toujours été obsédé par la musique, c'est le seul réconfort que je connaisse.
I wonder how she putting up with all the flaws that I show
Je me demande comment tu supportes tous mes défauts.
A couple good girls lately and I think I'm getting used to those
J'ai rencontré quelques bonnes filles récemment, et je crois que je commence à m'y habituer.
How you burning bridges and lately you tryna use a boat
Comment tu brûles des ponts et dernièrement, tu essayes d'utiliser un bateau.
Gotta be in conversations arguing bout who the GOAT
Il faut être dans des conversations, se disputer pour savoir qui est le GOAT.
Cos they telling me I'm patiently waiting for you to blow
Parce qu'ils me disent que j'attends patiemment que tu exploses.





Writer(s): Alfred Endaya Akogu


Attention! Feel free to leave feedback.