Lyrics and translation Skaa - Escape

Escape

You prolly won't understand it
I never take it for granted
My drive is on automatic
I plan on living so lavish
Reminded when just when I reminisce
Life is something I cherish, Man it's crazy how as people we do it all for the status
Post it up for the social it's really getting embarrassing
We all tryna stay relevant
Breaking out of our elements
These thoughts arising just from blowing on the cannabis
I'm always writing so just know that I would never quit
Over horizons man I'm straight from where Manila is
In speakers reaching to brown black and vanilla kids
I know they plotting they just waiting to stop me
They probably don't want me eating steak and wasabi
Was tired of getting salary
Tryna get paper hourly
I just wanted a lotta cheese
Take her out for some Japanese
Growing a money tree I just planted a lotta seeds
Been generous and I put that on my philanthropy
The good times is when I'm praying the most
Celebrating my team win is when I'm faded the most
Couldn't wait to spit this fire I was patient and cold
I pray for my foes. Y'all couldn't put a date on my flows
But I still got lotta shit to prove
Moving with a different view
Hang around shooters that won't hesitate to get rid of you
Tell her I'm just tryna hit girl I ain't really into you
Criticize but understand that I did what I needed to
Don't come around if you was never with us
My next goal is hitting seven figures
Said I was done but I beg to differ
We just play it safe and load up on some extra liquor

Don't come around if you was never with us
My next goal is hitting Seven figures
Said I was done but I beg to differ
We just play it safe and load up on some extra liquor

We had to find another way when the door closed
Lotta mistakes you know you keep it real when your flaws show
Now we pulling off what they all said was impossible back home
Imma drop a couple mills on a condo
Was hard to move like I was stuck in a box
Dealing with some grudges I ain't even talking to pops
Was a lotta other shit that left me hurt to max
But fuck it Imma go and hunt for the cash
And that's just really how it goes I been really tryna get it now
Shooting for my goals and I feel I'm bout hit it now
Said that I was ghost and I'm missing but I'm still around
Wouldn't make it close that's just something that I really doubt
Cos I made a vow we gon make it out the middle class
Came from empty pockets now I'm bout to count a million cash
Niggas taking shots I'm just chilling I don't feel a threat
How she kinda mad I ain't replying when I read the text
If you had it like I did you would prolly fold
Royalty when I'm throwing on a Versace robe
If you ain't' talking bout getting the bag it's adios
It's no debating you just gotta go
I can't lie was fascinated by fast cars and designer clothes
Just tryna cop whatever mama chose
And so I had to plant a seed sit back and watch a dollar grow
This shit'll turn into a pot of gold

Dont come around if you was never with us
My next goal is hitting seven figures
Said I was done but I beg to differ
We just play it safe and load up on some extra liquor

Побег

Ты, вероятно, не поймешь этого,
Я никогда не принимаю это как должное.
Мой драйв на автомате,
Я планирую жить роскошно.
Вспоминаю об этом, когда предаюсь воспоминаниям,
Жизнь — это то, что я ценю. Безумно, как мы, люди, гонимся за статусом,
Выкладываем всё в соцсети, это действительно становится неловко.
Мы все пытаемся оставаться актуальными,
Вырываясь из своей стихии.
Эти мысли возникают просто от курения каннабиса,
Я всегда пишу, так что знай, что я никогда не брошу.
За горизонтом, я родом прямо из Манилы,
В колонках, доносящихся до коричневых, черных и белых ребят.
Я знаю, они замышляют, просто ждут, чтобы остановить меня,
Им, наверное, не нравится, что я ем стейк с васаби.
Устал получать зарплату,
Пытаюсь зарабатывать почасово,
Я просто хотел много сыра,
Сводить тебя на ужин в японский ресторан.
Выращиваю денежное дерево, я только что посадил много семян,
Был щедрым, и я отношу это к своей благотворительности.
В хорошие времена я молюсь больше всего,
Праздную победу своей команды, когда я наиболее пьян.
Не мог дождаться, чтобы выплюнуть этот огонь, я был терпелив и холоден,
Я молюсь за своих врагов. Вы не смогли бы датировать мои флоу.
Но мне все еще нужно многое доказать,
Двигаюсь с другим взглядом,
Тусуюсь со стрелками, которые без колебаний избавятся от тебя.
Скажу ей, что я просто хочу переспать, детка, ты мне не очень интересна.
Критикуй, но пойми, что я сделал то, что должен был сделать.
Не приходи, если ты никогда не был с нами,
Моя следующая цель — достичь семизначной суммы,
Говорил, что завязал, но позволю себе не согласиться.
Мы просто играем безопасно и запасаемся дополнительным алкоголем.

Не приходи, если ты никогда не был с нами,
Моя следующая цель — достичь семизначной суммы,
Говорил, что завязал, но позволю себе не согласиться.
Мы просто играем безопасно и запасаемся дополнительным алкоголем.

Нам пришлось искать другой путь, когда дверь закрылась,
Много ошибок, ты знаешь, ты остаешься настоящим, когда твои недостатки видны.
Теперь мы делаем то, что все считали невозможным дома,
Я потрачу пару миллионов на квартиру.
Было трудно двигаться, как будто я застрял в коробке,
Разбираюсь с некоторыми обидами, я даже не разговариваю с отцом.
Было много другого дерьма, которое причинило мне максимальную боль,
Но к черту, я пойду и буду охотиться за наличкой.
И это действительно так, я действительно пытаюсь получить это сейчас,
Стреляюсь по своим целям, и я чувствую, что сейчас попаду.
Говорили, что я призрак и пропал, но я все еще здесь,
Не смог бы приблизиться, в этом я действительно сомневаюсь.
Потому что я дал клятву, что мы выберемся из среднего класса,
Пришел с пустыми карманами, теперь я собираюсь считать миллион наличными.
Ниггеры стреляют, я просто отдыхаю, я не чувствую угрозы,
Как она может злиться, что я не отвечаю, когда читаю сообщение.
Если бы у тебя было так, как у меня, ты бы, вероятно, сломался,
Королевская особа, когда я надеваю халат Versace.
Если ты не говоришь о том, чтобы получить сумку, то адьос,
Тут не о чем спорить, тебе просто нужно уйти.
Не могу соврать, был очарован быстрыми машинами и дизайнерской одеждой,
Просто пытался купить все, что выбрала мама.
И поэтому мне пришлось посадить семя, сесть и наблюдать, как растет доллар,
Это дерьмо превратится в горшок с золотом.

Не приходи, если ты никогда не был с нами,
Моя следующая цель — достичь семизначной суммы,
Говорил, что завязал, но позволю себе не согласиться.
Мы просто играем безопасно и запасаемся дополнительным алкоголем.