Skaa - Kilimanjaro - translation of the lyrics into French

Kilimanjaro - Skaatranslation in French




Kilimanjaro
Kilimandjaro
We barely played but now we starting to win
On jouait à peine, mais maintenant on commence à gagner
They tried to suppress us but fuck it we talking again
Ils ont essayé de nous supprimer, mais on en parle quand même
You tryna hang but wasn't with me going hard in the gym
Tu essayes de t’accrocher, mais tu n’étais pas avec moi quand je me défonçais à la salle
The critics like who spitting tougher than him, I got em jumping the fence
Les critiques se demandent qui rappe plus dur que moi, je les fais sauter la clôture
My shit bang but I ain't gripping no metal
Mon son défonce, mais je ne tiens pas de métal
Bout to grab what's really mine so I ain't willing to settle
Je vais m’emparer de ce qui est vraiment à moi, donc je ne suis pas prêt à me contenter
We just hit the green till we higher than Kilimanjaro
On fume du vert jusqu’à ce qu’on soit plus haut que le Kilimandjaro
I'm just tryna rap ain't tryna make no deal with the devil
J’essaie juste de rapper, je ne veux pas faire de deal avec le diable
What's the status quo
Quel est le statu quo ?
I ain't fucking with it gotta let em know
Je n’en ai rien à faire, il faut qu’ils le sachent
Up to em to argue who got iller bars and better flow
À eux de discuter de qui a les rimes les plus malades et le meilleur flow
Shit's a marathon I see the vision like a telescope
C’est un marathon, je vois la vision comme au télescope
Built it from the ground, I ain't waiting on a miracle
Je l’ai construit de zéro, je n’attends pas de miracle
You try to violate you way out of line
Tu essaies de violer, tu es hors de ligne
Now we just focus on getting richer on day at a time
Maintenant, on se concentre juste sur le fait de devenir plus riche jour après jour
And for my brothers I won't hesitate to pay outta mine
Et pour mes frères, je n’hésiterai pas à payer de ma poche
And real soon I'm bout to have these labels pray that I sign
Et bientôt, ces labels vont prier pour que je signe
And I'm just spitting facts you ought to listen, I'm on a mission
Et je ne fais que cracher des vérités, tu devrais écouter, je suis en mission
Chasing paper with a tunnel vision, it's hard to miss it
Je cours après l’argent avec une vision tunnel, c’est difficile de le rater
A lot at stake everyday I'm juggling tough decisions
Beaucoup d’enjeux chaque jour, je jongle avec des décisions difficiles
I do it for the ones who ain't got em a pot to piss in
Je le fais pour ceux qui n’ont pas un sou à leur nom
Stuck with this golden vision, while forming this coalition
Je suis coincé avec cette vision dorée, tout en formant cette coalition
We multiply no division, You rap but we know it's fiction
On se multiplie, pas de division, tu rappe, mais on sait que c’est de la fiction
I'm prolly the coldest rapper, who giving out cold emissions
Je suis probablement le rappeur le plus froid, qui émet des émissions froides
With topics I'm known to visit, got clips like a loaded pistol
Avec des sujets que je suis connu pour aborder, j’ai des clips comme un pistolet chargé
Now I'm just playing by the rules like it's mandatory
Maintenant, je joue juste selon les règles, c’est obligatoire
And I don't even bother texting I just let her call me
Et je ne me donne même pas la peine de lui envoyer des textos, je la laisse m’appeler
And when it's litty I'm prolly getting the red Ferrari
Et quand c’est chaud, je vais probablement me payer une Ferrari rouge
Going viral for a while, that ain't the pattern for me
Devenir viral pendant un moment, ce n’est pas mon truc
Been in my lane, just don't put me in that category
J’ai toujours été dans mon couloir, ne me mets pas dans cette catégorie
Plotting all night we been awake talking hella money
On est réveillés toute la nuit, on parle de fric
Settle for average I'm just never the type
Se contenter de la moyenne, ce n’est pas mon style
This whole thing's been one hell of a ride
Tout ça a été un sacré voyage
So I'mma let it breathe
Alors je vais laisser respirer





Writer(s): Skaa


Attention! Feel free to leave feedback.