Dissolution - Skabbibal translation in German

Dissolution

Меня нет... Я растворился где-то между
Жизнь прошла по венам лезвием и боль... Прощай!

Уж ты настолько была мерзкая. Разорванное сердце
Каждое утро мысли сжирают, каждое утро я умираю
Слезы текут по щекам, сознание в хлам
К закату бежа без оглядки упасть обессиленно
Мрак из груди моей рвется на свет
Уже принесли, заколотили мой гроб
Я опускаюсь на дно, уже похуй на всё
Меня встретит тут сброд, внутри нет ничего
В глазах чернота, бесконечная боль...
Всё покрытое льдом, застывшая кровь на руках
Впереди семь кругов, я потерян и слаб
Мои демоны спят, закрыты врата, а черный пепел
Вместо дождя...

Выше и выше, девятый, тьма
Я делаю шаг, на шее петля
Вскрытые вены - выходит весь яд
Шесть грамм в голове, я падаю в ад
Вином запивая цианид, в крови героиновый массив
Несет по течению черной реки
Я на солнце сгнию у берега тьмы...

Противен каждый вздох, ненавистен свет
Истощенный взгляд кричит, он так жаждет смерть...
Я согрею алкоголем душу в депрессивной тьме
Разлагаясь слой за слоем - меня уже нет...

Выше и выше, девятый, тьма
Я делаю шаг, на шее петля
Вскрытые вены - выходит весь яд
Шесть грамм в голове, я падаю в ад
Вином запивая цианид, в крови героиновый массив
Несет по течению черной реки
Я на солнце сгнию у берега тьмы...

Уродские стены, блюю в блеклом дыме остатками тела
Бледный, как... Она наблюдает, наверно
Жгу это время
Тающий пульс, пустые отвратные метры
Я улыбаюсь - в глаза смотрю этой стерве
Сука, не медли
Еще теплое тело ждут уже черви

Я растворяюсь...

Auflösung

Ich bin nicht... Ich habe mich irgendwo dazwischen aufgelöst
Das Leben ging durch die Adern wie eine Klinge und Schmerz... Lebe wohl!

Du warst so widerlich. Ein zerrissenes Herz
Jeden Morgen fressen Gedanken, jeden Morgen sterbe ich
Tränen fließen über die Wangen, das Bewusstsein in Trümmern
Zum Sonnenuntergang rannte ich, fiel kraftlos hin
Dunkelheit bricht aus meiner Brust ans Licht
Sie haben ihn schon gebracht, meinen Sarg zugenagelt
Ich sinke auf den Grund, mir ist alles egal
Hier empfängt mich Gesindel, innen ist nichts
In den Augen Schwärze, endloser Schmerz...
Alles mit Eis bedeckt, gefrorenes Blut an den Händen
Vor mir sieben Kreise, ich bin verloren und schwach
Meine Dämonen schlafen, Tore verschlossen, schwarze Asche
Statt Regen...

Höher und höher, der neunte, Finsternis
Ich mache einen Schritt, eine Schlinge um den Hals
Geöffnete Venen – das Gift fließt heraus
Sechs Gramm im Kopf, ich falle in die Hölle
Mit Wein spüle ich Zyanid hinunter, in meinem Blut ein heroinisches Massiv
Getrieben von der Strömung eines schwarzen Flusses
An der Küste der Finsternis verfaule ich in der Sonne...

Jeder Atemzug ekelt mich an, das Licht ist verhasst
Ein erschöpfter Blick schreit, er sehnt sich so sehr nach dem Tod...
Ich wärme meine Seele mit Alkohol in depressiver Dunkelheit
Schicht für Schicht verrottend – ich bin schon nicht mehr...

Höher und höher, der neunte, Finsternis
Ich mache einen Schritt, eine Schlinge um den Hals
Geöffnete Venen – das Gift fließt heraus
Sechs Gramm im Kopf, ich falle in die Hölle
Mit Wein spüle ich Zyanid hinunter, in meinem Blut ein heroinisches Massiv
Getrieben von der Strömung eines schwarzen Flusses
An der Küste der Finsternis verfaule ich in der Sonne...

Widerliche Wände, ich erbreche in blassem Rauch die Überreste meines Körpers
Bleich wie... Sie beobachtet, wahrscheinlich
Ich verbrenne diese Zeit
Ein schwindender Puls, leere, widerliche Meter
Ich lächle – schaue dieser Schlampe in die Augen
Zöger nicht, du Schlampe
Der noch warme Körper wartet schon auf die Würmer

Ich löse mich auf...