Skaiblu - 4 MY PRAYERS/TAKE CARE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skaiblu - 4 MY PRAYERS/TAKE CARE




4 MY PRAYERS/TAKE CARE
4 MES PRIÈRES/PRENDS SOIN DE TOI
I can't post my prayers
Je ne peux pas publier mes prières
Y'all niggas pray against that
Vous autres priez contre ça
I done did bad I can't change that
J'ai mal agi, je ne peux pas changer ça
Most importantly I don't regret that
Plus important encore, je ne le regrette pas
I wouldn't reset that
Je ne recommencerais pas
I'm working the hardest
Je travaille plus dur que jamais
That's for my prayers
C'est pour mes prières
Imma blow up soon
Je vais bientôt exploser
That's on my prayers
C'est grâce à mes prières
Imma blow up soon
Je vais bientôt exploser
Some shit bound to happen
Quelque chose doit arriver
I can't post my prayers
Je ne peux pas publier mes prières
Y'all niggas pray against that
Vous autres priez contre ça
I done did bad I can't change that
J'ai mal agi, je ne peux pas changer ça
I hope you take care of yourself
J'espère que tu prends soin de toi
If you feel like you aint worth it
Si tu as l'impression de ne pas valoir la peine
Take care for me
Prends soin de toi pour moi
Take care of your pretty self that's that
Prends soin de ta jolie personne, c'est tout
I been in the studio I'm floating away
Je suis en studio, je m'évade
Quick to realise you need me there
Je réalise vite que tu as besoin de moi là-bas
Imma blow up soon Imma be on tour
Je vais bientôt exploser, je serai en tournée
Maybe we gon see the world
Peut-être qu'on verra le monde
And I aint promise you the world
Et je ne t'ai pas promis le monde
Because I can't afford
Parce que je n'en ai pas les moyens
Maybe we could bust a couple stores
Peut-être qu'on pourrait faire quelques magasins
Would you ride for me in a Honda Accord?
Roulerais-tu avec moi dans une Honda Accord?
If that's the only whip I could afford
Si c'est la seule voiture que je peux me permettre
If they get me held up in a prison
S'ils m'enferment en prison
Tell me would you take care
Dis-moi, prendrais-tu soin de toi?
I can't post my prayers
Je ne peux pas publier mes prières
Y'all niggas pray against that
Vous autres priez contre ça
I done did bad I can't change that
J'ai mal agi, je ne peux pas changer ça
I don't regret that
Je ne le regrette pas
I wouldn't reset that
Je ne recommencerais pas
I'm working the hardest
Je travaille plus dur que jamais
That's for my prayers
C'est pour mes prières
Imma blow up soon
Je vais bientôt exploser
That's on my prayers
C'est grâce à mes prières
Imma blow up soon
Je vais bientôt exploser
Some shit bound to happen
Quelque chose doit arriver
I hope you take care of yourself
J'espère que tu prends soin de toi
If you feel like you aint worth it
Si tu as l'impression de ne pas valoir la peine
Take care for me
Prends soin de toi pour moi
Take care of your pretty self that's that
Prends soin de ta jolie personne, c'est tout
I been in the studio I'm floating away
Je suis en studio, je m'évade
Quick to realise you need me there
Je réalise vite que tu as besoin de moi là-bas
Imma blow up soon Imma be on tour
Je vais bientôt exploser, je serai en tournée
Maybe we gon see the world
Peut-être qu'on verra le monde
And I aint promise you the world
Et je ne t'ai pas promis le monde
Because I can't afford
Parce que je n'en ai pas les moyens
Maybe we could bust a couple stores
Peut-être qu'on pourrait faire quelques magasins
Would you ride with me in a Honda Accord?
Roulerais-tu avec moi dans une Honda Accord?
If that's the only whip I could afford
Si c'est la seule voiture que je peux me permettre
If they get me held up in a prison
S'ils m'enferment en prison
Tell me would you take care
Dis-moi, prendrais-tu soin de toi?
I can't post my prayers
Je ne peux pas publier mes prières
Y'all niggas pray against that
Vous autres priez contre ça
I done did bad I can't change that
J'ai mal agi, je ne peux pas changer ça
Most importantly I don't regret that
Plus important encore, je ne le regrette pas
I wouldn't reset that
Je ne recommencerais pas
I'm working the hardest
Je travaille plus dur que jamais
That's for my prayers
C'est pour mes prières
Imma blow up soon
Je vais bientôt exploser
That's on my prayers
C'est grâce à mes prières
Imma blow up soon
Je vais bientôt exploser
Some shit bound to happen
Quelque chose doit arriver
Baby maybe you could come with me
Bébé, peut-être que tu pourrais venir avec moi
Baby maybe you could come with me
Bébé, peut-être que tu pourrais venir avec moi
Baby maybe
Bébé, peut-être
Baby maybe you could come with me
Bébé, peut-être que tu pourrais venir avec moi





Writer(s): Thanyani Mukwebo


Attention! Feel free to leave feedback.