Lyrics and translation Skaiwater - boys don't cry

boys don't cry

When I get high, I feel warm
I'll touch the sky, I promise
I need you by my side for willpower
Is there someone else? What did I miss?

It's 5 a.m., baby, don't be scared
You chose your path, so stay right there
This shit not gon' last 'cause I'm in too deep
And I get too attached, so don't look at me

Yeah, it's something about you
I think I like how you move
Don't give a fuck 'bout that dude
'Cause he got nothin' to show
I feel like you would've cried if you'd seen it
But boys don't cry, so we're even
I made a deal with a demon to let you go

Tuesday, late night, I missеd your call
Put your chest on mine, I'll risk it all
But I miss you, you know that
And you know it don't take much for mе to show that
Go ahead, fuck that nigga, I know that you want it
Don't hit me up when I'm back on my tour and shit
You did me no favors, but I met a new girl, she my favorite

It's clear that shit meant to happen
I can't treat my past like it's a mistake
Hold me back 'til I give up again
Call me up, baby, I wanna talk
Sealed my fate, feels like I'm stuck again
Call me up, baby, I wanna talk

When I get high, I feel warm
I'll touch the sky, I promise
I need you by my side for willpower
Is there someone else? What did I miss?
It's 5 a.m.

Yeah, there's something about you
I think I like how you move
Don't give a fuck 'bout that dude
'Cause he got nothin' to show
I feel like you would've cried if you'd seen it
But boys don't cry, so we're even
I made a deal with a demon to let you go

Парни не плачут

Когда я накуриваюсь, мне становится тепло.
Я коснусь неба, обещаю.
Мне нужна ты рядом, чтобы найти в себе силы.
У тебя кто-то есть? Что я пропустил?

5 утра, детка, не бойся.
Ты выбрала свой путь, так что оставайся там.
Эта херня не продлится долго, потому что я слишком глубоко увяз.
И я слишком привязываюсь, так что не смотри на меня.

Да, в тебе есть что-то особенное.
Мне нравится, как ты двигаешься.
Мне плевать на того парня.
Потому что ему нечем похвастаться.
Мне кажется, ты бы заплакала, если бы увидела это.
Но парни не плачут, так что мы квиты.
Я заключил сделку с демоном, чтобы отпустить тебя.

Вторник, поздняя ночь, я пропустил твой звонок.
Прижмись ко мне, я рискну всем.
Но я скучаю по тебе, ты же знаешь.
И ты знаешь, мне не нужно много времени, чтобы показать это.
Давай, трахай того парня, я знаю, ты этого хочешь.
Не звони мне, когда я снова буду в туре.
Ты мне ничем не помогла, но я встретил новую девушку, она моя любимица.

Понятно, что этому суждено было случиться.
Я не могу относиться к своему прошлому как к ошибке.
Удерживай меня, пока я снова не сдамся.
Позвони мне, детка, я хочу поговорить.
Моя судьба решена, я снова чувствую себя в ловушке.
Позвони мне, детка, я хочу поговорить.

Когда я накуриваюсь, мне становится тепло.
Я коснусь неба, обещаю.
Мне нужна ты рядом, чтобы найти в себе силы.
У тебя кто-то есть? Что я пропустил?
5 утра.

Да, в тебе есть что-то особенное.
Мне нравится, как ты двигаешься.
Мне плевать на того парня.
Потому что ему нечем похвастаться.
Мне кажется, ты бы заплакала, если бы увидела это.
Но парни не плачут, так что мы квиты.
Я заключил сделку с демоном, чтобы отпустить тебя.