Lyrics and translation Skaiwater - rain

rain

4 a.m
Choosin' up outside the club at 4 a.m
You should go with him
It's a different game
Baby girl, we in Hollywood, this ain't Mary Lane
Smoking Mary Jane to ease the pain

Fucking 'round with lames
I must be a clown, you smiling in my face
You're playing in my face
You looking for another sign, I'm on your for you page

And, I can't stop the rain from coming
Tequila flowing (Tequila)
My music bumping, but
I can't stop the rain
Babe, tell me something
'Cause you've been bluffing
And, I've been doing the same

Yeah, wish I had all the receipts to get my time back
Yeah, you caught you a platinum, bitch, like how you find that?
Yeah, make me feel so fucking stupid, where yo' mind at?
Girl, I can't (girl, I can't)

So I'm back to the road (yeah)
Twin still hitting my phone, yeah
We stick to the code
You a demon, baby
Give a fuck what they say (say)
We just woke up in BAPE (in BAPE)

Rick Owen hoodie for my baby headtop
Ride that bitch by her braids (her braids)
He never come outside when the lights out
We done scared him straight (straight)

Still can't stop that rain (can't stop that)
Still can't stop that rain (can't stop that)
Still can't stop that rain (can't stop that)
I wanna pop that ho (pop that ho)
Fuck around, rinse my bank

Mm, yeah, my money the same
This bitch still the same, still fucking a lame (what?)
He's rocking my shit
I gave him a pass, but just for today

If I give you my hand (give you my hand)
Do you promise to stay? (Stay)
I left bread in your room (in your room)
That shit's just for today (today)

And, I can't stop the rain from coming
Tequila flowing
My music bumping, but
I can't stop the rain
Babe, tell me something
'Cause you've been bluffing
And, I've been doing the same

Yeah, wish I had all the receipts to get my time back
Yeah, you caught you a platinum, bitch, like how you find that?
Make me feel so fucking stupid, where yo' mind at?
Girl, I can't, I can't

pluie

4 h du matin
En train de choisir devant la boîte à 4 h du matin
Tu devrais y aller avec lui
C'est un jeu différent
Bébé, on est à Hollywood, c'est pas Mary Lane
Je fume de la beuh pour calmer la douleur

Je traîne avec des nazes
Je dois être un clown, tu me souris au visage
Tu joues avec moi
Tu cherches un autre signe, je suis sur ta page "Pour toi"

Et je ne peux pas empêcher la pluie de tomber
La tequila coule (Tequila)
Ma musique bat son plein, mais
Je ne peux pas arrêter la pluie
Bébé, dis-moi quelque chose
Parce que tu bluffes
Et je fais pareil

Ouais, j'aimerais avoir tous les reçus pour récupérer mon temps perdu
Ouais, t'as trouvé un mec en platine, comment t'as fait ?
Ouais, tu me fais me sentir tellement stupide, où t'as la tête ?
Chérie, je ne peux pas (chérie, je ne peux pas)

Alors je reprends la route (ouais)
Mon jumeau m'appelle encore, ouais
On respecte le code
T'es un démon, bébé
J'en ai rien à faire de ce qu'ils disent (disent)
On vient de se réveiller en BAPE (en BAPE)

Un sweat à capuche Rick Owens pour ma chérie
Je la tiens par ses tresses (ses tresses)
Il ne sort jamais quand les lumières sont éteintes
On l'a bien effrayé (effrayé)

Je ne peux toujours pas arrêter cette pluie (arrêter ça)
Je ne peux toujours pas arrêter cette pluie (arrêter ça)
Je ne peux toujours pas arrêter cette pluie (arrêter ça)
J'veux la sauter, cette meuf (la sauter)
Déconner, vider mon compte

Mm, ouais, mon argent est le même
Cette meuf est toujours la même, elle baise toujours un naze (quoi ?)
Il porte mes affaires
Je lui ai donné un laissez-passer, mais juste pour aujourd'hui

Si je te tends la main (te tends la main)
Promets-tu de rester ? (Rester)
J'ai laissé du fric dans ta chambre (dans ta chambre)
C'est juste pour aujourd'hui (aujourd'hui)

Et je ne peux pas empêcher la pluie de tomber
La tequila coule
Ma musique bat son plein, mais
Je ne peux pas arrêter la pluie
Bébé, dis-moi quelque chose
Parce que tu bluffes
Et je fais pareil

Ouais, j'aimerais avoir tous les reçus pour récupérer mon temps perdu
Ouais, t'as trouvé un mec en platine, comment t'as fait ?
Tu me fais me sentir tellement stupide, où t'as la tête ?
Chérie, je ne peux pas, je ne peux pas