Lyrics and translation Skaiwater - run

run

Running me down, running me down, running me down
You running me down, running me down, running me down
Running me down, running me down, running me down
Running me down, running me down, running me down

It's always the little things that you pick up, baby
Don't wanna get into things, 'cause I know that you won't give up, it's no way
It's very new to me, won't you come outside, where it's bright?
Have the time of your life, it's a lie
You can't stay inside, I can tell it's affecting your whole brain

Is your mind intact?
'Cause the way that you called, I thought you lost an arm
Or had a heart attack
Baby, I can't stand the thought of going back
I wish I could escort you out my business, baby
I can't even show you the state I'm in
'Cause you're running me down like we got children, baby

Running me down, running me down, running me down
You running me down, running me down, running me down

Show them what I taught you
Your mind's so material
I'm pretty sure I could've bought you
Baby, I'm not doing bad at all, despite you left me to fall
You know I can't sugarcoat it, but you're not who I want

I guess it's so sad
Got no space for you, can't pick up, not even on a FaceTime
I guess it's so sad
Grab your dinner plate, we gon' eat with my mama for the last time
Won't you come outside, where it's bright?
Have the time of your life, it's a lie
You can't stay inside, I can tell it's affecting your whole brain

Is your mind intact?
'Cause the way that you called, I thought you lost an arm
Or had a heart attack
Baby, I can't stand the thought of going back
I wish I could escort you out my business, baby
I can't even show you the state I'm in
'Cause you're running me down like we got children, baby (yeah)

Running me down, running me down, running me down
You running me down, running me down, running me down

courir

Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines
Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines
Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines
Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines

C'est toujours les petites choses que tu remarques, bébé
Je ne veux pas m'engager là-dedans, car je sais que tu n'abandonneras pas, impossible
C'est très nouveau pour moi, tu veux pas sortir, là où il fait jour ?
Amuse-toi comme une folle, c'est un mensonge
Tu ne peux pas rester à l'intérieur, je vois bien que ça t'affecte le cerveau

Tes idées sont-elles claires ?
Parce que vu comment tu as appelé, j'ai cru que tu avais perdu un bras
Ou que tu faisais une crise cardiaque
Bébé, je ne supporte pas l'idée de revenir en arrière
J'aimerais pouvoir te virer de mes affaires, bébé
Je ne peux même pas te montrer dans quel état je suis
Parce que tu me ruines comme si on avait des enfants, bébé

Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines
Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines

Montre-leur ce que je t'ai appris
Ton esprit est tellement matérialiste
Je suis presque sûr que j'aurais pu t'acheter
Bébé, je ne vais pas si mal, malgré le fait que tu m'aies laissé tomber
Tu sais que je ne peux pas enjoliver les choses, mais tu n'es pas celle que je veux

J'imagine que c'est tellement triste
Je n'ai pas de place pour toi, je ne peux pas répondre, même pas en FaceTime
J'imagine que c'est tellement triste
Prends ton assiette, on va manger avec ma mère pour la dernière fois
Tu veux pas sortir, là où il fait jour ?
Amuse-toi comme une folle, c'est un mensonge
Tu ne peux pas rester à l'intérieur, je vois bien que ça t'affecte le cerveau

Tes idées sont-elles claires ?
Parce que vu comment tu as appelé, j'ai cru que tu avais perdu un bras
Ou que tu faisais une crise cardiaque
Bébé, je ne supporte pas l'idée de revenir en arrière
J'aimerais pouvoir te virer de mes affaires, bébé
Je ne peux même pas te montrer dans quel état je suis
Parce que tu me ruines comme si on avait des enfants, bébé (ouais)

Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines
Tu me ruines, tu me ruines, tu me ruines