Lyrics and translation SKÁLD - Dansa den Ondes Vals

Dansa den Ondes Vals

Ett virrvarr av skuggor ruvar om natten
Förutan sans vid dimklädda vatten
På mossvuxen sten en gråblek skepnad
Spelar ondskans vals i grym svepnad
I hundratals timmar, svängt har dansen
Beslöjad magi, ty du ser ej svansen
Utmattad, urmärglad bortom förnufte
Alldeles glömt att hjärtat är brustet
Sorgekvädet avtog med kvällen
Då spelmannen plötsligt stod på hällen
Med blixten kom så åskans dunder
Marken rämnade sex fot
Kan du höra honom spela?
En förtrollad ton så mild
Då stråken gnider ondskans fela
Lurar dig in i dansen vild
Utan vett du travar
Frände med hålögd gast
I mullen endast tomma gravar
Knotor rullar och
Skrapar vasst
Väsen har rest sig från kyrkogården
Men spelmannen ännu valsar, den dåren
Sin själ han sålt till Djävulens lustar
Utmattad, urmärglad du ännu pustar
Ej hjälper skvatt hur mycket du skriker
Ondskans lakejer aldrig sig viker
Ej hjälper då blod forsar ut ur halsen
Ty du kan blott svänga med i valsen
Cresendot nås under spöklika timman
Under ankomst av torvmossdimman
Blodet spills invid spelmanssvansen
Vandöda skelett hänger kvar i dansen
Kan du höra honom spela?
En förtrollad ton så mild
Då stråken gnider ondskans fela
Lurar dig in i dansen vild
Utan vett du travar
Frände med hålögd gast
I mullen endast tomma gravar
Knotor rullar och
Skrapar vasst
I evighet han då alltid skall spela
Den ondes vals med sin ruttnande fela
Fördömdas sånger i tidsverket eka
Där dödens skuggor ännu står bleka
Kan du höra honom spela?
En förtrollad ton så mild
Då stråken gnider ondskans fela
Lurar dig in i dansen vild
Utan vett du travar
Frände med hålögd gast
I mullen endast tomma gravar
Knotor rullar och
Skrapar vasst

Вальс Зла

Вихрь теней кружит в ночи,
Безумствуя у темных вод.
На мшистом камне, бледный, точно призрак,
Играет вальс зла в жестоком обличье.
Сотни часов кружится этот танец,
Сокрытая магия, ты не видишь хвоста.
Измученная, безумно счастливая, за гранью разума,
Ты совсем забыла, что сердце разбито.
Печаль отступила с наступлением вечера,
Когда музыкант вдруг появился на пороге.
С молнией пришел и гром небесный,
Земля разверзлась на шесть футов.
Слышишь ли ты его игру?
Зачарованный звук, такой нежный,
Когда смычок касается струн скрипки зла,
Заманивая тебя в дикий танец.
Без ума ты кружишься,
Подруга пустоглазого призрака.
В земле лишь пустые могилы,
Костяшки катятся и
Скребут резко.
Существа восстали с кладбища,
Но музыкант все еще вальсирует, безумец.
Свою душу он продал дьявольским желаниям.
Измученная, безумно счастливая, ты все еще дышишь.
Не поможет страх, как бы ты ни кричала,
Прислужники зла никогда не отступят.
Не поможет, когда кровь хлынет из горла,
Ведь ты можешь лишь кружиться в вальсе.
Крещендо достигнуто в призрачный час,
Под покровом торфяного тумана.
Кровь проливается у хвоста музыканта,
Нежить-скелеты все еще кружатся в танце.
Слышишь ли ты его игру?
Зачарованный звук, такой нежный,
Когда смычок касается струн скрипки зла,
Заманивая тебя в дикий танец.
Без ума ты кружишься,
Подруга пустоглазого призрака.
В земле лишь пустые могилы,
Костяшки катятся и
Скребут резко.
Вечно он будет играть,
Вальс зла на своей гниющей скрипке.
Песни проклятых эхом разносятся во времени,
Где тени смерти все еще стоят бледные.
Слышишь ли ты его игру?
Зачарованный звук, такой нежный,
Когда смычок касается струн скрипки зла,
Заманивая тебя в дикий танец.
Без ума ты кружишься,
Подруга пустоглазого призрака.
В земле лишь пустые могилы,
Костяшки катятся и
Скребут резко.