Lyrics and translation SKÁLD - Ginnunga
Ár
var
alda,
Были
века,
Þat
er
ekki
var,
Которых
не
было,
Var-a
sandr
né
sær...
Не
было
песка,
ни
моря...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Né
svalar
unnir;
Ни
прохладных
волн;
Jörð
fannsk
æva
Земли
не
было
Né
upphiminn...
И
неба
над
ней...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Örófi
vetra
Беспокойные
зимы
Áðr
væri
jörð
um
sköpuð,
До
сотворения
мира,
Þá
var
Bergelmir
borinn...
Тогда
родился
Бергельмир...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Sól
þat
né
vissi,
Солнце
не
знало,
Hvar
hon
sali
átti...
Где
его
чертоги...
Máni
þat
né
vissi,
Луна
не
знала,
Hvat
hann
megins
átti...
Какой
у
нее
была
сила...
Stjörnur
þat
né
vissu,
Звезды
не
знали,
Hvar
þær
staði
áttu...
Где
их
место...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Ór
Ymis
holdi
Из
плоти
Имира
Var
jörð
of
sköpuð,
Была
создана
земля,
En
ór
sveita
sær,
А
из
пота
- море,
Björg
ór
beinum,
Горы
из
костей,
Baðmr
ór
hári,
Деревья
из
волос,
En
ór
hausi
himinn.
А
из
черепа
- небо.
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
En
ór
hans
brám
А
из
его
бровей
Gerðu
blíð
regin
Miðgarð
Добрые
боги
создали
Мидгард
Manna
sonum,
Для
сынов
человеческих,
En
ór
hans
heila
А
из
его
мозга
Váru
þau
in
harðmóðgu
Были
созданы
суровые
Ský
öll
af
sköpuð.
Все
облака.
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Gap
var
ginnunga...
Зияла
бездна
Гиннунгагап...
Því
er
þat
æ
allt
til
atalt!
Ибо
это
всё
вечно!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.