Lyrics and translation SKÁLD - Grótti

Grótti

Vaki þú
Ef þú hlýða vill
Söngum okkrum
Ok sögnum fornum

Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sú kvern hét grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sungu ok slungu snúðga-steini

Hélugbarði
Jötnar fenju ok menju
Mýsing bað
þær mala salt
Hann bað þær mala lengr
Hélugbarði
Jötnar fenju ok menju
Hann bað þær mala lengr
þær mala salt

Vaki þú
Ef þú hlýða vill
Söngum okkrum
Ok sögnum fornum

Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sú kvern hét grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sungu ok slungu snúðga-steini

Hann bað þær mala lengr
þær mala salt
Hann bað þær mala lengr
þær mala salt
þær mólu litla hríð
áðr niðr sukku skipin
Er særinn fellr í kvernaraugat
þá varð sær saltr

Vaki þú
Ef þú hlýða vill
Söngum okkrum
Ok sögnum fornum

Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sú kvern hét grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sungu ok slungu snúðga-steini
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Sú kvern hét grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
þá varð sær saltr

Vaki þú
Ef þú hlýða vill

Grótti

Réveille-toi
Si tu veux écouter
Nos chants
Et nos vieilles histoires

Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Cette meule s'appelait grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Nous chantions et lancions des pierres rondes

Hélugbarði
Les géants obtenaient de la nourriture et du plaisir
Mýsing demanda
qu'elles moudent du sel
Il leur demanda de moudre plus longtemps
Hélugbarði
Les géants obtenaient de la nourriture et du plaisir
Il leur demanda de moudre plus longtemps
qu'elles moudent du sel

Réveille-toi
Si tu veux écouter
Nos chants
Et nos vieilles histoires

Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Cette meule s'appelait grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Nous chantions et lancions des pierres rondes

Il leur demanda de moudre plus longtemps
qu'elles moudent du sel
Il leur demanda de moudre plus longtemps
qu'elles moudent du sel
elles ont moulu un peu
avant que les navires ne coulent
Quand la mer tombe dans l'œil de la meule
alors la mer est devenue salée

Réveille-toi
Si tu veux écouter
Nos chants
Et nos vieilles histoires

Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Cette meule s'appelait grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Nous chantions et lancions des pierres rondes
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
Cette meule s'appelait grótti
Hoï hoï i ho-i
Hoï hoï i hoï-i-hi
Hoï hoï i ho-i
alors la mer est devenue salée

Réveille-toi
Si tu veux écouter