SKÁLD - Sækonungar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKÁLD - Sækonungar




Sækonungar
Короли моря
Hvat skal mær bumban undir míni hond,
Что мне делать с этим томлением в груди,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond?
Если слава не хочет следовать за мной в другие земли?
Hvat skal mær bumban undir míni hond,
Что мне делать с этим томлением в груди,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond?
Если слава не хочет следовать за мной в другие земли?
Skipa, bátar, knörir, langskip, hélugbarði.
Корабли, лодки, кнорры, драккары, боевые галеры.
Skipa, bátar, knörir, langskip, hélugbarði.
Корабли, лодки, кнорры, драккары, боевые галеры.
Hvat skal mær bumban undir míni hond,
Что мне делать с этим томлением в груди,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond?
Если слава не хочет следовать за мной в другие земли?
Hvat skal mær bumban undir míni hond,
Что мне делать с этим томлением в груди,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond?
Если слава не хочет следовать за мной в другие земли?
Sær, sílægja, straumförð, furdustrandir.
Моря, безбрежные просторы, стремительные течения, песчаные берега.
Sær, sílægja, straumförð, furdustrandir.
Моря, безбрежные просторы, стремительные течения, песчаные берега.
Hvat skal mær bumban undir míni hond,
Что мне делать с этим томлением в груди,
Vil ikki frægur fylgja mær á onnur lond?
Если слава не хочет следовать за мной в другие земли?
Jörð, fjörn ok gyma, hvammr ok tunga,
Земля, далекая и таинственная, безмолвная и манящая,
út fyrir jarðar skauti.
за пределами земного края.
Jörð, fjörn ok gyma, hvammr ok tunga,
Земля, далекая и таинственная, безмолвная и манящая,
út fyrir jarðar skauti.
за пределами земного края.
"Þar munu eftir undrsamligar,
"Там, говорят, чудесные,
Gullnar töflur í grasi finnask,
Золотые таблички в траве найдутся,
þærs í árdaga áttar höfðu,
Которые в древности предки имели,
þærs í árdaga áttar höfðu."
Которые в древности предки имели."





Writer(s): Christophe Voisin-boisvinet


Attention! Feel free to leave feedback.