Lyrics and translation SKÁLD - Valfreyjudrápa
Eigandi
valfalls
ok
Brisingamens
Maîtresse
du
champ
de
bataille
et
de
Brisingamen
Valfreyja,
spyr
Hyndlu
falu
Valfreyja,
demande
à
Hyndla
son
secret
Spyr
hvasstenntra
ulfs
sins
Demande
à
ton
loup
aux
dents
acérées
Skara
a
herskjödum
sigrunar
S'il
brille
sur
les
boucliers
de
la
victoire
Skara
a
backum
blodgar
usigrunar
S'il
brille
sur
le
dos
du
loup
sanglant
de
la
défaite
Skara
a
skidum
mannkyns
forlög
S'il
brille
sur
les
skis
du
destin
de
l'humanité
Hermann
hinn
med
geiskum
at
afma
Hermann,
l'homme
à
la
force
inouïe
pour
accomplir
Eda
hann
at
frelsa
Ou
est-il
pour
te
sauver
Hauks
bjalfa
aukin
fljuga,
ok
samlagast
ad
bardaga
Le
faucon
à
la
vue
perçante
vole,
et
se
joint
à
la
bataille
Valfreyja,
halfran
val
hon
kyss
Valfreyja,
tu
embrasses
la
moitié
du
champ
de
bataille
Eigandi
valfalls
ok
Brisingamens
Maîtresse
du
champ
de
bataille
et
de
Brisingamen
Valfreyja,
spyr
Hyndlu
falu
Valfreyja,
demande
à
Hyndla
son
secret
Spyr
hvasstenntra
ulfs
sins
Demande
à
ton
loup
aux
dents
acérées
Skara
a
herskjödum
sigrunar
S'il
brille
sur
les
boucliers
de
la
victoire
Skara
a
backum
blodgar
usigrunar
S'il
brille
sur
le
dos
du
loup
sanglant
de
la
défaite
Skara
a
skidum
mannkyns
forlög
S'il
brille
sur
les
skis
du
destin
de
l'humanité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.