Lyrics and French translation SKÁLD - Í Dansinum

Í Dansinum

Taktu þátt í dansinum!
Við gerum grín að vetri.
Þú dansar vel.
Taktu þátt í dansinum!
Dansaðir langt í litla skóginum.
Þú dansar vel.

Áður en skógurinn er laufgaður,
Mun ég koma aftur fljótlega.
Ekki hætta að dansa,
Mun ég koma aftur fljótlega.

Taktu þátt í dansinum!
Við gerum grín að vetri.
Þú dansar vel.
Taktu þátt í dansinum!
Dansaðir langt í litla skóginum.
Þú dansar vel.

Áður en skógurinn er laufgaður,
Mun ég koma aftur fljótlega.
Ekki hætta að dansa,
Mun ég koma aftur fljótlega.

Þegar hann kom aftur,
Skógurinn var laufléttur,
En í litla skóginum,
Beinagrindurnar voru ekki lengur að dansa.

Dansons

Joins-toi à la danse !
Nous nous moquons de l'hiver.
Tu danses bien.
Joins-toi à la danse !
Tu as dansé longtemps dans la petite forêt.
Tu danses bien.

Avant que la forêt ne soit feuillue,
Je reviendrai bientôt.
Ne cesse pas de danser,
Je reviendrai bientôt.

Joins-toi à la danse !
Nous nous moquons de l'hiver.
Tu danses bien.
Joins-toi à la danse !
Tu as dansé longtemps dans la petite forêt.
Tu danses bien.

Avant que la forêt ne soit feuillue,
Je reviendrai bientôt.
Ne cesse pas de danser,
Je reviendrai bientôt.

Quand il est revenu,
La forêt était feuillue,
Mais dans la petite forêt,
Les squelettes ne dansaient plus.