Lyrics and translation Skaldowie - Dwudzieste szóste marzenie

Dwudzieste szóste marzenie

Dwudziesty szósty taki dzień
Zwyczajnie kocham powiesz jej
I choć to taki najzwyklejszy czas
Dwudziesty szósty kochasz raz

I chociaż tyle ulic, tyle dróg
I chociaż o miłości tyle słów
Wołałem zawsze Ciebie
Wiosną, latem w środku zimy
Tylko Ciebie będę szukał
Tylko Ciebie będę wołał tak

Dwudziesty szósty padał deszcz
Dwadzieścia sześć szumiało drzew
Mówiłaś, że swojego chłopca masz
Dwudziesty szósty to już raz

I chociaż tyle ulic...

Dwudziesta szósta była noc
Gdy powiedziałaś właśnie to
Że choć dwadzieścia sześć nad nami gwiazd
Naprawdę kochasz pierwszy raz

I chociaż tyle ulic...

Mon vingt-sixième rêve

Mon vingt-sixième jour est comme ça
Je t'aime, je vais le dire
Et même si c'est un moment banal
Mon vingt-sixième jour est celui où j'aime

Et même s'il y a tellement de rues, tellement de chemins
Et même s'il y a tellement de mots sur l'amour
J'ai toujours appelé ton nom
Au printemps, en été, en plein hiver
Je ne chercherai que toi
Je ne crierai que ton nom, comme ça

Il pleuvait le vingt-sixième
Vingt-six arbres bruissaient
Tu as dit que tu avais ton garçon
Le vingt-sixième, c'était la première fois

Et même s'il y a tellement de rues...

C'était la nuit du vingt-sixième
Quand tu as dit exactement ça
Que même s'il y a vingt-six étoiles au-dessus de nous
Tu aimes vraiment pour la première fois

Et même s'il y a tellement de rues...