Lyrics and translation Skaldowie - Dwudzieste szóste marzenie

Dwudzieste szóste marzenie

Dwudziesty szósty taki dzień
Zwyczajnie kocham powiesz jej
I choć to taki najzwyklejszy czas
Dwudziesty szósty kochasz raz

I chociaż tyle ulic, tyle dróg
I chociaż o miłości tyle słów
Wołałem zawsze Ciebie
Wiosną, latem w środku zimy
Tylko Ciebie będę szukał
Tylko Ciebie będę wołał tak

Dwudziesty szósty padał deszcz
Dwadzieścia sześć szumiało drzew
Mówiłaś, że swojego chłopca masz
Dwudziesty szósty to już raz

I chociaż tyle ulic...

Dwudziesta szósta była noc
Gdy powiedziałaś właśnie to
Że choć dwadzieścia sześć nad nami gwiazd
Naprawdę kochasz pierwszy raz

I chociaż tyle ulic...

Двадцать шестое желание

Двадцать шестой такой денёк,
«Просто люблю тебя», – скажешь ты,
И пусть это время самое обычное,
В двадцать шестой раз ты любишь по-настоящему.

И хотя столько улиц, столько дорог,
И хотя о любви столько слов,
Я всегда звал тебя,
Весной, летом, в середине зимы,
Только тебя я буду искать,
Только тебя я буду звать.

Двадцать шестого шёл дождь,
Двадцать шесть деревьев шумели,
Ты сказала, что у тебя есть свой мальчик,
Двадцать шестой – это уже раз.

И хотя столько улиц...

Двадцать шестой была ночь,
Когда ты сказала именно это,
Что хоть двадцать шесть звёзд над нами,
На самом деле ты любишь первый раз.

И хотя столько улиц...