Lyrics and translation Skaldowie - Epilog

Epilog

Szybko świat się kręci
Jak szybko, co dnia
Ulice i domy, i niebo, i ja

Coraz szybciej, coraz prędzej
Kwiaty, ulice i domy
Niebo, ptaki, ludzie, ziemia

Domy, okna, lampy, krzesła
Dzień, noc pędzimy
Jak wietrzyk, wietrzyk
Coraz szybciej, coraz prędzej

Kwiaty, ulice i domy
Niebo, ptaki, ludzie, ziemia
Domy, okna, lampy, krzesła
Dzień, noc pędzimy

Jak wietrzyk, wietrzyk
Coraz szybciej, coraz prędzej
Gmachy, ulice i domy
Niebo, ptaki, ludzie, ziemia

Domy, okna, lampy, krzesła
Dzień, noc pędzimy
Jak wietrzyk, wietrzyk
Coraz szybciej, coraz prędzej

Epilogue

Le monde tourne vite
Si vite, chaque jour
Les rues et les maisons, et le ciel, et moi

De plus en plus vite, de plus en plus vite
Les fleurs, les rues et les maisons
Le ciel, les oiseaux, les gens, la terre

Maisons, fenêtres, lampes, chaises
Jour et nuit, nous courons
Comme une brise, une brise
De plus en plus vite, de plus en plus vite

Les fleurs, les rues et les maisons
Le ciel, les oiseaux, les gens, la terre
Maisons, fenêtres, lampes, chaises
Jour et nuit, nous courons

Comme une brise, une brise
De plus en plus vite, de plus en plus vite
Les bâtiments, les rues et les maisons
Le ciel, les oiseaux, les gens, la terre

Maisons, fenêtres, lampes, chaises
Jour et nuit, nous courons
Comme une brise, une brise
De plus en plus vite, de plus en plus vite