Skaldowie - Hymn O Miłości - translation of the lyrics into German

Hymn O Miłości - Skaldowietranslation in German




Hymn O Miłości
Hymne an die Liebe
Za mało kochałem Cię, Panie
Zu wenig liebte ich Dich, Herr
I nadal kocham za mało
Und immer noch liebe ich zu wenig
Ty jesteś Światłem Świata
Du bist das Licht der Welt
Ziemi promienną chwałą
Der Erde strahlender Ruhm
Ty jesteś jak powietrze
Du bist wie die Luft
Które mi daje życie
Die mir das Leben gibt
Jesteś wiatrem nadziei
Du bist der Wind der Hoffnung
Co budzi mnie o świcie
Der mich am Morgen erweckt
Tęsknię za Tobą Boże
Ich sehne mich nach Dir, Gott
Pragnę Ciebie jak ziemia
Ich begehre Dich wie die Erde
Odkryłem Miłość Twoją
Ich entdeckte Deine Liebe
W niepojętych przestrzeniach
In unbegreiflichen Weiten
Idę ku Twoim dłoniom
Ich gehe Deinen Händen entgegen
Tak jak brat mój Franciszek
So wie mein Bruder Franziskus
Bo kochaliśmy Ciebie
Denn wir liebten Dich
Jak strumień kocha ciszę
Wie der Bach die Stille liebt
Jak woda kocha ciszę
Wie das Wasser die Stille liebt
Jak sen miłuje ciało
Wie der Schlaf den Körper liebt
Tak ja miłuję Ciebie
So liebe ich Dich
Ale zawsze za mało
Aber immer zu wenig
Jak woda kocha ciszę
Wie das Wasser die Stille liebt
Jak sen miłuje ciało
Wie der Schlaf den Körper liebt
Tak ja miłuję Ciebie
So liebe ich Dich
Ale zawsze za mało
Aber immer zu wenig
Jak woda kocha ciszę
Wie das Wasser die Stille liebt
Jak sen miłuje ciało
Wie der Schlaf den Körper liebt
Tak ja miłuję Ciebie
So liebe ich Dich
Ale zawsze za mało
Aber immer zu wenig
Jak woda kocha ciszę
Wie das Wasser die Stille liebt
Jak sen miłuje ciało
Wie der Schlaf den Körper liebt
Tak ja miłuję Ciebie
So liebe ich Dich
Ale zawsze za mało
Aber immer zu wenig
Jak woda kocha ciszę
Wie das Wasser die Stille liebt
Jak sen miłuje ciało
Wie der Schlaf den Körper liebt
Tak ja miłuję Ciebie
So liebe ich Dich
Ale zawsze za mało
Aber immer zu wenig





Writer(s): Jacek Zielinski, Marek Skwarnicki


Attention! Feel free to leave feedback.