Lyrics and translation Skaldowie - Hymn O Miłości

Hymn O Miłości

Za mało kochałem Cię, Panie
I nadal kocham za mało
Ty jesteś Światłem Świata
Ziemi promienną chwałą
Ty jesteś jak powietrze
Które mi daje życie
Jesteś wiatrem nadziei
Co budzi mnie o świcie

Tęsknię za Tobą Boże
Pragnę Ciebie jak ziemia
Odkryłem Miłość Twoją
W niepojętych przestrzeniach
Idę ku Twoim dłoniom
Tak jak brat mój Franciszek
Bo kochaliśmy Ciebie
Jak strumień kocha ciszę

Jak woda kocha ciszę
Jak sen miłuje ciało
Tak ja miłuję Ciebie
Ale zawsze za mało

Jak woda kocha ciszę
Jak sen miłuje ciało
Tak ja miłuję Ciebie
Ale zawsze za mało

Jak woda kocha ciszę
Jak sen miłuje ciało
Tak ja miłuję Ciebie
Ale zawsze za mało

Jak woda kocha ciszę
Jak sen miłuje ciało
Tak ja miłuję Ciebie
Ale zawsze za mało

Jak woda kocha ciszę
Jak sen miłuje ciało
Tak ja miłuję Ciebie
Ale zawsze za mało

Hymne d'Amour

Je ne t'ai pas assez aimée, mon Amour
Et je t'aime toujours trop peu
Tu es la Lumière du Monde
La gloire rayonnante de la Terre
Tu es comme l'air
Qui me donne la vie
Tu es le vent de l'espoir
Qui me réveille à l'aube

Je t'aime, mon Dieu
Je te désire comme la terre
J'ai découvert ton Amour
Dans les espaces incompréhensibles
Je vais vers tes mains
Comme mon frère François
Car nous t'aimions
Comme le ruisseau aime le silence

Comme l'eau aime le silence
Comme le rêve aime le corps
Ainsi je t'aime
Mais toujours trop peu

Comme l'eau aime le silence
Comme le rêve aime le corps
Ainsi je t'aime
Mais toujours trop peu

Comme l'eau aime le silence
Comme le rêve aime le corps
Ainsi je t'aime
Mais toujours trop peu

Comme l'eau aime le silence
Comme le rêve aime le corps
Ainsi je t'aime
Mais toujours trop peu

Comme l'eau aime le silence
Comme le rêve aime le corps
Ainsi je t'aime
Mais toujours trop peu