Lyrics and translation Skaldowie - Jarmark

Jarmark

Jadą wozy, pełne wozy jadą
Tłok w miasteczku będzie wielki dziś
Wszystko można na jarmarku kupić
Tylko trzeba tutaj z forsą przyjść
Oho-na hej-na
Otwórzcie okna i drzwi

Przy straganach tylu krzyczy ludzi
Brzęczy forsa towar proszę brać
Tu przekupka nawet się uśmiecha
Lecz za uśmiech ciężką forsę płać
Oho-na hej-na
Więc przyjdźcie tu jeszcze raz

Pusty plac i straganów rząd
I tylko wiatr nie odejdzie stąd
Przyjdzie noc, znów minie kilka dni
Pusty plac, w tym mieście pusty plac
Oho-na hej-na
Zamknijcie okna i drzwi

Jadą wozy, pełne wozy jadą
Tłok w miasteczku będzie wielki dziś
Wszystko można na jarmarku kupić
Tylko trzeba tutaj z forsą przyjść
Oho-na hej-na
Zamknijcie okna i drzwi

Wszystkie drzwi
Wszystkie drzwi
Wszystkie drzwi

Marché

Les chariots roulent, les chariots pleins roulent
Il y aura beaucoup de monde dans la ville aujourd'hui
Tu peux acheter tout sur le marché
Mais tu dois venir ici avec de l'argent
Oh-na hey-na
Ouvre les fenêtres et les portes

Autour des stands, tant de gens crient
L'argent bourdonne, les marchandises, prends-les
La marchande sourit même
Mais tu dois payer cher pour son sourire
Oh-na hey-na
Alors viens encore une fois

Une place vide et une rangée de stands
Et seul le vent ne partira pas d'ici
La nuit viendra, quelques jours passeront encore
Une place vide, une place vide dans cette ville
Oh-na hey-na
Ferme les fenêtres et les portes

Les chariots roulent, les chariots pleins roulent
Il y aura beaucoup de monde dans la ville aujourd'hui
Tu peux acheter tout sur le marché
Mais tu dois venir ici avec de l'argent
Oh-na hey-na
Ferme les fenêtres et les portes

Toutes les portes
Toutes les portes
Toutes les portes