Lyrics and French translation Skaldowie - Jeszcze kocham

Jeszcze kocham

Jeszcze śniegi w górach leżą
A powodzie toną w morzach
Jeszcze ludzie sobie wierzą
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie

Jeszcze szumi górski strumień
A krokusy zdobią zbocza
Jeszcze cię rozróżniam w tłumie
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie, hey!

Jeszcze wiatr rozpędza chmury
Błękitnieje niebo w oczach
Jeszcze świeci Słońce, w którym
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie

Jeszcze gwiazdy nie spadają
Powracają dni po nocach
Jeszcze wiosna bywa w maju
Jeszcze kocham, jeszcze kochasz mnie, mnie, mnie, mnie, hoy!

Je t'aime encore

La neige est encore dans les montagnes
Et les inondations coulent dans les mers
Les gens se font encore confiance
Je t'aime encore, tu m'aimes encore, moi, moi, moi, moi

Le ruisseau de montagne coule encore
Et les crocus ornent les pentes
Je te distingue encore dans la foule
Je t'aime encore, tu m'aimes encore, moi, moi, moi, moi, hey !

Le vent chasse encore les nuages
Le ciel devient bleu dans mes yeux
Le soleil brille encore, dans lequel
Je t'aime encore, tu m'aimes encore, moi, moi, moi, moi

Les étoiles ne tombent pas encore
Les jours reviennent après les nuits
Le printemps est encore en mai
Je t'aime encore, tu m'aimes encore, moi, moi, moi, moi, hoy !