Lyrics and translation Skaldowie - Między nami morze
Między
nami
morze
Entre
nous,
la
mer
Tysiąc
płynie
fal
Mille
vagues
coulent
Coraz
dłuższa
droga
Le
chemin
est
de
plus
en
plus
long
Coraz
większy
żal
La
douleur
est
de
plus
en
plus
grande
Między
nami
niebo
Entre
nous,
le
ciel
Tysiąc
płynie
chmur
Mille
nuages
coulent
Jesteś
coraz
dalej
Tu
es
de
plus
en
plus
loin
Już
nie
wrócisz
tu
Tu
ne
reviendras
plus
ici
Nie
pisz
do
mnie
listów
Ne
m'écris
pas
de
lettres
Ptakami
po
niebie
Par
les
oiseaux
du
ciel
Bo
nie
przylecą
Car
ils
ne
viendront
pas
Bo
nie
przylecą
Car
ils
ne
viendront
pas
Nie
pisz
do
mnie
listów
Ne
m'écris
pas
de
lettres
Wiatrami
po
wodzie
Par
les
vents
sur
l'eau
Bo
odpłyną,
bo
odpłyną
Car
ils
s'envoleront,
car
ils
s'envoleront
Między
nami
jeszcze
Entre
nous
encore
Tysiąc
będzie
wysp
Mille
îles
seront
Ja
cię
nie
zobaczę
Je
ne
te
verrai
pas
Mnie
nie
spotkasz
ty
Tu
ne
me
rencontreras
pas
Między
nami
ptaki
Entre
nous,
les
oiseaux
Tysiąc
gubią
piór
Mille
perdent
leurs
plumes
Zanim
ciebie
znajdę
Avant
que
je
te
trouve
Nim
cię
znajdę
tu
Avant
que
je
te
trouve
ici
Nie
pisz
do
mnie
listów
Ne
m'écris
pas
de
lettres
Ptakami
po
niebie
Par
les
oiseaux
du
ciel
Bo
nie
przylecą
Car
ils
ne
viendront
pas
Bo
nie
przylecą
Car
ils
ne
viendront
pas
Nie
pisz
do
mnie
listów
Ne
m'écris
pas
de
lettres
Wiatrami
po
wodzie
Par
les
vents
sur
l'eau
Bo
odpłyną,
bo
odpłyną
Car
ils
s'envoleront,
car
ils
s'envoleront
Między
nami
gwiazdy
Entre
nous,
les
étoiles
Tysiąc
świeci
gwiazd
Mille
étoiles
brillent
Wolę
w
twoje
oczy
Je
préfère
regarder
Spojrzeć
jeden
raz
Dans
tes
yeux
une
fois
Między
nami
morze
Entre
nous,
la
mer
Tysiąc
płynie
fal
Mille
vagues
coulent
Coraz
dłuższa
droga
Le
chemin
est
de
plus
en
plus
long
Coraz
większy
żal
La
douleur
est
de
plus
en
plus
grande
Nie
pisz
do
mnie
listów
Ne
m'écris
pas
de
lettres
Ptakami
po
niebie
Par
les
oiseaux
du
ciel
Bo
nie
przylecą
Car
ils
ne
viendront
pas
Bo
nie
przylecą
Car
ils
ne
viendront
pas
Nie
pisz
do
mnie
listów
Ne
m'écris
pas
de
lettres
Wiatrami
po
wodzie
Par
les
vents
sur
l'eau
Bo
odpłyną,
bo
odpłyną
Car
ils
s'envoleront,
car
ils
s'envoleront
Rate the translation
1
Uciekaj, uciekaj
2 Jutro odnajdę ciebie
3 Nocne tramwaje
4 Kochajcie Bacha dziewczęta
5 Wieczorna opowieść
6 Jarmark
7 Pamiętasz niebo nad Hiszpanią
8 Zabrońcie kwitnąć kwiatom
9 Pamiętasz jak mi powiedziałaś
10 Między nami morze
11 Byle nie o miłości
12 Moja czarownica
13 Nie chcę odejść
14 Weź mnie ze sobą
2 Jutro odnajdę ciebie
3 Nocne tramwaje
4 Kochajcie Bacha dziewczęta
5 Wieczorna opowieść
6 Jarmark
7 Pamiętasz niebo nad Hiszpanią
8 Zabrońcie kwitnąć kwiatom
9 Pamiętasz jak mi powiedziałaś
10 Między nami morze
11 Byle nie o miłości
12 Moja czarownica
13 Nie chcę odejść
14 Weź mnie ze sobą
Attention! Feel free to leave feedback.