Lyrics and translation Skaldowie - Moja czarownica

Moja czarownica

U-u-a

Płaczesz wierzbą, płaczesz dębem
Maścią konia, smoczym zębem
Płaczesz noce, płaczesz dnie
Aby wzruszyć serce me

Góry mają brzuch do góry
A w księżycu nie ma dziury
Piece dymią na pogodę
Tkając Panu Bogu brodę

Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej-hej

Płaczesz wierzbą, płaczesz dębem
Maścią konia, smoczym zębem
Płaczesz noce, płaczesz dnie
Aby wzruszyć serce me

Ksiądz przeleciał nad dachami
Położył cień między nami
Nie uwiedziesz mnie, kosmata
Nawet i za cztery lata

Hej-hej, hej-hej, hej-hej, hej-hej

Ma sorcière

U-u-a

Tu pleures comme un saule, tu pleures comme un chêne
Avec l'onguent du cheval, avec la dent du dragon
Tu pleures la nuit, tu pleures le jour
Pour toucher mon cœur

Les montagnes ont le ventre vers le haut
Et il n'y a pas de trou dans la lune
Les poêles fument par beau temps
En tissant la barbe du Seigneur

Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé

Tu pleures comme un saule, tu pleures comme un chêne
Avec l'onguent du cheval, avec la dent du dragon
Tu pleures la nuit, tu pleures le jour
Pour toucher mon cœur

Le prêtre a volé au-dessus des toits
Il a mis une ombre entre nous
Tu ne me séduiras pas, poilue
Même pas dans quatre ans

Hé-hé, hé-hé, hé-hé, hé-hé