Lyrics and French translation Skaldowie - Na wszystkich dworcach świata

Na wszystkich dworcach świata

Odjechałaś tym pociągiem tak daleko
Tak daleko, gdzie się kończy prawie Ziemia
Tam gdzie niebo z każdą chwilą coraz niżej, gdzie wiatr
Tak daleko, gdzie niczego prawie nie ma, o nie

Na wszystkich dworcach świata na Ciebie będę czekał
W połowie zimy, lata, z początkiem każdej wiosny
Na wszystkich czekam dworcach świata, ha!

Odjechałaś tym pociągiem tak daleko
Tam, gdzie wiatry rysy twoje rozwiewają
I gdzie drzewa jak obłoki stoją białe, jak śnieg
Tak daleko, gdzie niczego prawie nie ma, o nie

Na wszystkich dworcach świata na Ciebie będę czekał
W połowie zimy, lata, z początkiem każdej wiosny
Na wszystkich czekam dworcach świata, ha!

Dans toutes les gares du monde

Tu es partie avec ce train si loin
Si loin, là où la Terre se termine presque
Là où le ciel est de plus en plus bas à chaque instant, où le vent
Si loin, où il n'y a presque rien, oh non

Dans toutes les gares du monde, je t'attendrai
Au milieu de l'hiver, de l'été, avec le début de chaque printemps
Je t'attends dans toutes les gares du monde, ha!

Tu es partie avec ce train si loin
Là où les vents effacent tes traits
Et où les arbres comme des nuages ​​sont blancs, comme la neige
Si loin, où il n'y a presque rien, oh non

Dans toutes les gares du monde, je t'attendrai
Au milieu de l'hiver, de l'été, avec le début de chaque printemps
Je t'attends dans toutes les gares du monde, ha!