Skaldowie - Narodził się człowiek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skaldowie - Narodził się człowiek




Narodził się człowiek
Un homme est né
Znowu ktoś podniósł głowę
Quelqu'un a de nouveau levé la tête
I zauważył niebo
Et a remarqué le ciel
Znowu ktoś drzwi otworzył
Quelqu'un a de nouveau ouvert la porte
Niespodziewanie zaśpiewał
Il a chanté soudainement
Narodził się znów człowiek
Un homme est de nouveau
Narodził się znów człowiek
Un homme est de nouveau
Alleluja, Alleluja
Alléluia, Alléluia
Alleluja, Alleluja
Alléluia, Alléluia
Do wszystkich ludzi nagle
Soudain, à tous les gens
Uśmiechnął się nieznajomy
Un étranger a souri
Wyciągnął nagle rękę
Il a tendu soudainement la main
Bez najmniejszego powodu
Sans aucune raison
Narodził się znów człowiek
Un homme est de nouveau
Narodził się znów człowiek
Un homme est de nouveau
Alleluja, Alleluja
Alléluia, Alléluia
Alleluja, Alleluja
Alléluia, Alléluia
Znowu ktoś idzie ulicą
Quelqu'un marche de nouveau dans la rue
Ktoś płacze i ktoś śpiewa
Quelqu'un pleure et quelqu'un chante
I znowu tyle liści
Et encore tant de feuilles
I dzień do innych podobny
Et un jour semblable aux autres
Narodził się znów człowiek
Un homme est de nouveau
Narodził się znów człowiek
Un homme est de nouveau
Alleluja, Alleluja
Alléluia, Alléluia
Alleluja, Alleluja
Alléluia, Alléluia
Alleluja
Alléluia





Writer(s): Andrzej Zielinski, Leszek Antoni Moczulski


Attention! Feel free to leave feedback.