Sto tysięcy złotych - Skaldowie translation in German

Sto tysięcy złotych

Czekałem na ciebie w samym środku lata
Dlaczego nie przyszłaś? Byłabyś bogata
Byłabyś bogata
Sto tysięcy złotych snów na złotej plaży
Mogłaś razem ze mną dla siebie wymarzyć

Czekałem na ciebie w promieniach jesieni
Mogłaś moją, moją miłość na złoto zamienić
Na złoto zamienić

Sto tysięcy złotych i czerwonych liści
Mogłoby się tobie zawsze przy mnie przyśnić

Czekałem na ciebie w białym parku zimy
Jeśli jesteś, jesteś biedna, to nie z mojej winy
To nie z mojej winy

Sto tysięcy złotych gwiazd na moim niebie
Każdej mroźnej nocy mogłaś mieć dla siebie

Czekałem na ciebie od wiosny do wiosny
Dlaczego odeszłaś, paląc wszystkie mosty
Paląc wszystkie mosty?

Sto tysięcy złotych myśli na godzinę
Miałabyś na pewno, gdybyś była przy mnie

Hunderttausend Złoty

Ich wartete auf dich mitten im Sommer
Warum bist du nicht gekommen? Du wärst reich geworden
Du wärst reich geworden
Hunderttausend Złoty, Träume am goldenen Strand
Hättest du zusammen mit mir für dich erträumen können

Ich wartete auf dich im Schein des Herbstes
Du hättest meine, meine Liebe in Gold verwandeln können
In Gold verwandeln können

Hunderttausend Złoty und rote Blätter
Hättest du immer bei mir erträumen können

Ich wartete auf dich im weißen Park des Winters
Wenn du arm bist, bist du arm, aber nicht durch meine Schuld
Nicht durch meine Schuld

Hunderttausend Złoty, Sterne an meinem Himmel
Hättest du in jeder frostigen Nacht für dich haben können

Ich wartete auf dich von Frühling zu Frühling
Warum bist du gegangen und hast alle Brücken abgebrannt
Alle Brücken abgebrannt?

Hunderttausend Złoty, Gedanken pro Stunde
Hättest du sicher gehabt, wenn du bei mir geblieben wärst