Lyrics and translation Skaldowie - Sto tysięcy złotych

Sto tysięcy złotych

Czekałem na ciebie w samym środku lata
Dlaczego nie przyszłaś? Byłabyś bogata
Byłabyś bogata
Sto tysięcy złotych snów na złotej plaży
Mogłaś razem ze mną dla siebie wymarzyć

Czekałem na ciebie w promieniach jesieni
Mogłaś moją, moją miłość na złoto zamienić
Na złoto zamienić

Sto tysięcy złotych i czerwonych liści
Mogłoby się tobie zawsze przy mnie przyśnić

Czekałem na ciebie w białym parku zimy
Jeśli jesteś, jesteś biedna, to nie z mojej winy
To nie z mojej winy

Sto tysięcy złotych gwiazd na moim niebie
Każdej mroźnej nocy mogłaś mieć dla siebie

Czekałem na ciebie od wiosny do wiosny
Dlaczego odeszłaś, paląc wszystkie mosty
Paląc wszystkie mosty?

Sto tysięcy złotych myśli na godzinę
Miałabyś na pewno, gdybyś była przy mnie

One Hundred Thousand Zlotys

I waited for you in the middle of summer
Why didn't you come? You would have been rich
You would have been rich
One hundred thousand zlotys of dreams on the golden beach
You could have dreamed for yourself with me

I waited for you in the rays of autumn
You could have turned my, my love into gold
Into gold

One hundred thousand zlotys and red leaves
It could have always dreamt of you next to me

I waited for you in the white park of winter
If you are, you are poor, it's not my fault
It's not my fault

One hundred thousand zlotys of stars in my sky
Every frosty night you could have had for yourself

I waited for you from spring to spring
Why did you leave, burning all the bridges?
Burning all the bridges?

One hundred thousand zlotys of thoughts per hour
You would have had for sure, if you were with me