Lyrics and translation Skaldowie - Wieczorna opowieść

Wieczorna opowieść

Czas zakończyć pracy dzień
Zbierzemy się dziś też
Przy kominku w karczmie tej

Bill, ten stary, dobry łgarz
Usiądzie w kręgu nas
I opowieść zacznie swą

Obcy kraj, obce niebo
Dziwne są dla nas tak
Złoty ptak też tam był
To dla niego błękit nieba lśni

Bill, ten stary, dobry łgarz
Usiądzie w kręgu nas
I opowieść zacznie swą

On otworzył oczy nam
Świat przygód pełen jest
O podróżach ciągle łga

Przeszła noc i już świta
I do pracy trzeba iść
Ogień zgasł, Bill już śpi
To dla niego błękit nieba lśni

Вечерний рассказ

День работы подошел к концу,
Соберемся и сегодня мы,
У камина в этой таверне.

Билл, старый добрый лжец,
Вновь сядет в кругу нашем,
И начнет свой рассказ.

Чужая страна, чужое небо,
Так непривычны для нас,
Золотая птица была и там,
Сияет для нее небесная синь.

Билл, старый добрый лжец,
Вновь сядет в кругу нашем,
И начнет свой рассказ.

Он открыл нам глаза,
Мир приключений огромен,
О странствиях он постоянно лжет.

Ночь прошла, уже светает,
И нужно идти работать,
Огонь погас, Билл уже спит,
Сияет для него небесная синь.