Skaldowie - Wino Z Dzikiej Róży - translation of the lyrics into Russian

Wino Z Dzikiej Róży - Skaldowietranslation in Russian




Wino Z Dzikiej Róży
Вино из шиповника
Jeżeli jeszcze kiedyś pojedziesz tam ze mną
Если ты еще когда-нибудь поедешь туда со мной,
To mogę już dzisiaj obiecać ci jedno
То я могу уже сегодня пообещать тебе одно:
Ten pokój pobielony z widokiem na sady
Ту побеленную комнату с видом на сады,
Wino z dzikiej róży u dziadków gospodarzy
Вино из шиповника у дедушки с бабушкой,
Wino z dzikiej róży dziadek wyjmie z szafy
Вино из шиповника дедушка достанет из шкафа,
Na stole z jesionu przed nami postawi
На ясеневом столе перед нами поставит,
Wino z dzikiej róży, w grube szkła rozlane
Вино из шиповника, в толстые стекла разлитое,
Zaplecie nam dłonie, gdy zmierzch w oknie stanie
Наши руки сплетет, когда сумерки в окне встанут.
W piekarni zjemy ciepłe, chrupiące bułeczki
В пекарне съедим теплые, хрустящие булочки,
W wiklinach nad rzeką zarzucimy wędki
В ивняке над рекой закинем удочки,
A jeśli się zachmurzy i z nieba deszcz lunie
А если небо нахмурится и дождь хлынет,
Wezmę cię na ręce, przeniosę przez kałuże
Я возьму тебя на руки, перенесу через лужи.
Wino z dzikiej róży dziadek wyjmie z szafy
Вино из шиповника дедушка достанет из шкафа,
Na stole z jesionu przed nami postawi
На ясеневом столе перед нами поставит,
Wino z dzikiej róży, w grube szkła rozlane
Вино из шиповника, в толстые стекла разлитое,
Zaplecie nam dłonie, gdy zmierzch w oknie stanie
Наши руки сплетет, когда сумерки в окне встанут.
Sia la la la la, sia la la la li
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ли,
Zaplecie nam dłonie, gdy zmierzch w oknie stanie
Наши руки сплетет, когда сумерки в окне встанут.
Sia la la la la, sia la la la li
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ли,
Zaplecie nam dłonie, gdy zmierzch w oknie stanie
Наши руки сплетет, когда сумерки в окне встанут.
Sia la la la la, sia la la la li
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ли,
Zaplecie nam dłonie, gdy zmierzch w oknie stanie
Наши руки сплетет, когда сумерки в окне встанут.






Attention! Feel free to leave feedback.