Skaldowie - Wolne są kwiaty na łące - translation of the lyrics into German
Skaldowie Wolne są kwiaty na łące

Wolne są kwiaty na łące

Skaldowie

Wolne są kwiaty na łące - Skaldowietranslation in German




Wolne są kwiaty na łące
Frei sind die Blumen auf der Wiese
Wolne są kwiaty na łące
Frei sind die Blumen auf der Wiese,
Wolność przynosi im wiatr
Freiheit bringt ihnen der Wind.
Wolne są kwiaty na łące
Frei sind die Blumen auf der Wiese,
Wolny na łące jest świat
Frei ist die Welt auf der Wiese.
W Tobie są kwiaty na łące
In Dir sind Blumen auf der Wiese,
W Tobie jest cały mój świat
In Dir ist meine ganze Welt,
W Tobie są słowa gorące
In Dir sind heiße Worte,
Słowa rzucone na wiatr
Worte, in den Wind geworfen.
Wczoraj przyniosłaś mi świat
Gestern brachtest Du mir die Welt,
Lecz dziś zabrałaś mi świat
Doch heute nahmst Du mir die Welt,
Kwiaty zrywałaś na łące
Blumen pflücktest Du auf der Wiese,
Słowa rzucałaś na wiatr
Worte warfst Du in den Wind.
Kwiaty rzucałaś pachnące
Duftende Blumen warfst Du,
A ja gubiłem Twój ślad
Und ich verlor Deine Spur,
Wolne są kwiaty na łące
Frei sind die Blumen auf der Wiese,
A ja gubiłem Twój ślad
Und ich verlor Deine Spur.
Wolne są kwiaty na łące
Frei sind die Blumen auf der Wiese,
Wolność przynosi im wiatr
Freiheit bringt ihnen der Wind.
Wolne są kwiaty na łące
Frei sind die Blumen auf der Wiese,
Wolny na łące jest świat
Frei ist die Welt auf der Wiese.




Writer(s): Andrzej Zielinski, Ewa Aleksandra Lipska
Skaldowie - Wszystkim zakochanym
Album
Wszystkim zakochanym
date of release
16-08-1972

1 Zaśnij słoneczko
2 Księżyc we włosy
3 Kolorowe szare dni
4 Łagodne światło twoich oczu
5 Dajcie mi snu godzinę cichą
6 Wolne są kwiaty na łące
7 Zabierz sobie wszystko
8 Tylko muzyka
9 Wszystkim zakochanym
10 Zajęczym tropem
11 Jaskółka
12 Basetlo, basetlino
Attention! Feel free to leave feedback.