Lyrics and translation Skaldowie - Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe

Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe

Wszystko przed nami, choć wszystko już było
(Choć wszystko już było)
Słońce nas budzi do życia co dzień
(Do życia co dzień)
A filozofom się nawet nie śniło
(Się nawet nie śniło)
To, co się zdarzy, to, co się zdarzy
Tobie i mnie (i mnie, i mnie, i mnie)

Jeszcze do dzisiaj w nas bajki się żarzą
(W nas bajki się żarzą)
Żyje ich zwiewna uroda, ich treść
(Uroda, ich treść)
Jeszcze ufamy dziecięcym pejzażom
(Dziecięcym pejzażom)
Które łagodnie, które łagodnie
Świecą we mgle (we mgle, we mgle, we mgle)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Spróbuj na chwilę zatrzymać się w biegu
(Zatrzymać się w biegu)
Spójrz, ile wokół życzliwych nam serc
(Życzliwych nam serc)
Pokłoń się ziemi i pokłoń się niebu
(I pokłoń się niebu)
Zanim przed siebie, zanim przed siebie
Zaczniesz znów biec (znów biec, znów biec, znów biec)

Bielą się stycznie, zielenią się maje
(Zielenią się maje)
Lato zaprasza nad rzekę, w cień drzew
(Nad rzekę, w cień drzew)
Hojnie nam ziemia swe barwy rozdaje
(Swe barwy rozdaje)
Morze wyrzuca, morze wyrzuca
Bursztyn na brzeg (na brzeg, na brzeg, na brzeg)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

С тобой всё необыкновенно

Всё впереди, хоть всё уже и было
(Хоть всё уже и было)
Солнце нас будит к жизни каждый день
(К жизни каждый день)
А философам даже и не снилось
(Даже и не снилось)
То, что случится, то, что случится
С тобой и мной (и мной, и мной, и мной)

До сих пор в нас сказки ещё горят
(В нас сказки ещё горят)
Живёт их трепетная красота, их суть
(Красота, их суть)
Всё ещё верим детским мы пейзажам
(Детским мы пейзажам)
Которые нежно, которые нежно
Светят во мгле (во мгле, во мгле, во мгле)

С тобой всё необыкновенно
Неповторимо, не банально
Если вдруг ветер подует, к примеру
То это с моря, то это фён
С тобой всё необыкновенно
Любая прогулка – приключение
Ты можешь в музыку превратиться
Чтобы потом снова собой стать

(Аaaaaa... аaaaaa...)

Попробуй хоть на миг в беге застыть
(В беге застыть)
Взгляни, как много вокруг нас сердец
(Вокруг нас сердец)
Поклонись земле ты и небу поклонись
(И небу поклонись)
Прежде чем снова, прежде чем снова
Побежишь ты вдаль (вдаль, вдаль, вдаль)

Белеют январи, зеленеют маи
(Зеленеют маи)
Лето нас манит к реке, в тень деревьев
(К реке, в тень деревьев)
Щедро нам дарит земля свои краски
(Свои краски)
Море выбрасывает, море выбрасывает
Янтарь на песок (на песок, на песок, на песок)

С тобой всё необыкновенно
Неповторимо, не банально
Если вдруг ветер подует, к примеру
То это с моря, то это фён
С тобой всё необыкновенно
Любая прогулка – приключение
Ты можешь в музыку превратиться
Чтобы потом снова собой стать

(Аaaaaa... аaaaaa...)