Lyrics and translation Skaldowie - Z kopyta kulig rwie

Z kopyta kulig rwie

Pa pa pa pa pa pa pa ...
Ciagna, ciagna sanie, goralskie koniki,
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Coraz ktory krzyknie nie wiadomo na co,
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Spod kopyt leca skry, hej leca skry,
Zmarznieta ziemia drzy, hej ziemia drzy,
Dziewczyna tuli sie, hej tuli sie,
Z kopyta kulig rwie, hej kulig rwie.
Patrz gwiazdy swieca w domach, nisko na dnie,
Hej!!!
Pedzi, pedzi kulig niczym blyskawica,
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Zbojnik od Kmicica, zbojnik szarooki,
Pa pa pa pa pa pa pa ...

Le traîneau tiré par les chevaux

Pa pa pa pa pa pa pa ...
Le traîneau tire, les chevaux de montagne,
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Quelqu'un crie, on ne sait pas pour quoi,
Pa pa pa pa pa pa pa ...
La neige vole sous les sabots, hé la neige vole,
La terre gelée tremble, hé la terre tremble,
La fille se blottit contre toi, hé se blottit contre toi,
Le traîneau tire avec force, hé le traîneau tire.
Regarde les étoiles brillent dans les maisons, au fond,
Hé!!!
Le traîneau file comme un éclair,
Pa pa pa pa pa pa pa ...
Le bandit de Kmicic, le bandit aux yeux bleus,
Pa pa pa pa pa pa pa ...