Skaldowie - Zagubieni w ulicach miast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skaldowie - Zagubieni w ulicach miast




Zagubieni w ulicach miast
Perdus dans les rues des villes
Nocą chodzą ulicami
La nuit, ils marchent dans les rues
Tacy sami nie ci sami
Les mêmes, pas les mêmes
Chodzą milcząc godzinami
Ils marchent en silence pendant des heures
Wierzą w nowy świat wspaniały
Ils croient en un nouveau monde magnifique
Coś takiego w oczach mają
Ils ont quelque chose dans les yeux
Kiedy nagle się mijają
Quand ils se croisent soudainement
Nocą chodzą ulicami
La nuit, ils marchent dans les rues
Tacy sami nie ci sami
Les mêmes, pas les mêmes
Zagubieni
Perdus
Wciąż spóźnieni
Toujours en retard
Wpół objęci
À moitié embrassés
Uśmiechnięci
Souriants
Zagubieni
Perdus
Zapatrzeni
Fixés
Tacy sami
Les mêmes
Nie ci sami
Pas les mêmes
Zakochani
Amoureux
Gdzieś daleko zapatrzeni
Fixés au loin
Wierzą w coś co ludzi zmieni
Ils croient en quelque chose qui changera les gens
Czasem całą noc przechodzą
Parfois ils passent toute la nuit
Nie pytając nawet po co
Sans même se demander pourquoi
Ktoś zabierze im nadzieję
Quelqu'un leur enlèvera l'espoir
Wiatr im nagle świat rozwieje
Le vent dispersera soudainement leur monde
Czasem nocą w niebo lecą
Parfois, la nuit, ils s'envolent dans le ciel
Serca w mroku nagle świecą
Les cœurs brillent soudainement dans l'obscurité
Zagubieni
Perdus
Wciąż spóźnieni
Toujours en retard
Wpół objęci
À moitié embrassés
Uśmiechnięci
Souriants
Zagubieni
Perdus
Zapatrzeni
Fixés
Tacy sami
Les mêmes
Nie ci sami
Pas les mêmes
Zakochani
Amoureux
Gdzieś daleko zapatrzeni
Fixés au loin
Wierzą w coś co ludzi zmieni
Ils croient en quelque chose qui changera les gens
Czasem całą noc przechodzą
Parfois ils passent toute la nuit
Nie pytając nawet po co
Sans même se demander pourquoi
Ktoś zabierze im nadzieję
Quelqu'un leur enlèvera l'espoir
Wiatr im nagle świat rozwieje
Le vent dispersera soudainement leur monde
Czasem nocą w niebo lecą
Parfois, la nuit, ils s'envolent dans le ciel
Serca w mroku nagle świecą
Les cœurs brillent soudainement dans l'obscurité





Writer(s): Leszek Antoni Moczulski, Konrad Mikolaj Ratynski


Attention! Feel free to leave feedback.