Lyrics and translation Skaldowie - Zaglowiec siedmiu mórz

Zaglowiec siedmiu mórz

Na piasku stoi nasza łódź
Nikt nie wie, który to już dzień
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Wiatr wieje, prowiant kończy się

To jest żaglowiec

Czekamy na sternika ruch
A on na przypływ czeka, klnie
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Wiatr wieje, prowiant kończy się

To jest żaglowiec

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Na piasku stoi nasza łódź
O jakiejś wyspie śnimy wciąż
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Do morza kilometrów sto

To jest żaglowiec

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Może łagodny będzie front
Łagodna fala wzniesie nas
To jest żaglowiec siedmiu mórz
Odbija zawsze się od dna

To jest żaglowiec

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Le voilier des sept mers

Notre bateau est échoué sur le sable
Personne ne sait quel jour nous sommes
C'est le voilier des sept mers
Le vent souffle, les provisions s'amenuisent

C'est le voilier

Nous attendons le geste du timonier
Et il attend la marée haute, il jure
C'est le voilier des sept mers
Le vent souffle, les provisions s'amenuisent

C'est le voilier

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Notre bateau est échoué sur le sable
Nous rêvons d'une île, toujours
C'est le voilier des sept mers
Il y a cent kilomètres jusqu'à la mer

C'est le voilier

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

Peut-être que le front sera doux
Une vague douce nous élèvera
C'est le voilier des sept mers
Il se réfléchit toujours au fond

C'est le voilier

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)

(Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...)