Skales - This Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skales - This Your Body




This Your Body
C'est ton corps
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Baddest
Le meilleur
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
Shekpe
Shekpe
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Skale oh
Skale oh
Who dey breet for here?
Qui respire ici ?
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
Oh-oh-ahh
Oh-oh-ahh
Mr Skales on the mission on the
Mr Skales en mission sur la
And DaVido
Et DaVido
All I dey see dey for your body
Tout ce que je vois, c'est ton corps
And I can't lie I want your body on me
Et je ne peux pas mentir, je veux ton corps sur moi
On me, yeah
Sur moi, oui
I know sometimes I might be horny (I might be horny)
Je sais que parfois je peux être excité (je peux être excité)
When I call you, you'll be comin' for me (for me, yeah-yeah-yeah-yeah)
Quand je t'appelle, tu viens pour moi (pour moi, oui-oui-oui-oui)
This your body
C'est ton corps
Body, body, body
Corps, corps, corps
Body, body, npemi
Corps, corps, je t'aime
Body, body, npemi, oh my baby
Corps, corps, je t'aime, oh mon bébé
See your body
Je vois ton corps
Body, body, body
Corps, corps, corps
Body, body, npemi
Corps, corps, je t'aime
Body, body, npemi, oh my baby
Corps, corps, je t'aime, oh mon bébé
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
I don't wanna sing else
Je ne veux rien chanter d'autre
'Cause na your body I want finance
Parce que c'est ton corps que je veux financer
Make it makin' sense
Fais en sorte que ça ait du sens
All I'm askin' for is one chance
Tout ce que je demande, c'est une chance
(One chance, one chance, one chance, one chance)
(Une chance, une chance, une chance, une chance)
All I dey see dey for your body
Tout ce que je vois, c'est ton corps
And I can't lie I want your body on me
Et je ne peux pas mentir, je veux ton corps sur moi
On me, yeah
Sur moi, oui
I know sometimes I might be horny (I might be horny)
Je sais que parfois je peux être excité (je peux être excité)
When I call you, you'll be comin' for me (for me, yeah-yeah-yeah-yeah)
Quand je t'appelle, tu viens pour moi (pour moi, oui-oui-oui-oui)
This your body
C'est ton corps
Body, body, body
Corps, corps, corps
Body, body, npemi
Corps, corps, je t'aime
Body, body, npemi, oh my baby
Corps, corps, je t'aime, oh mon bébé
See your body
Je vois ton corps
Body, body, body
Corps, corps, corps
Body, body, npemi
Corps, corps, je t'aime
Body, body, npemi, oh my baby
Corps, corps, je t'aime, oh mon bébé
Body, body
Corps, corps
Person body be causin' gbege
Le corps d'une personne cause du trouble
This your body make me shout 'Ge-'Ge
C'est ton corps qui me fait crier "Ge-"Ge
Body, body, body (body, body, body)
Corps, corps, corps (corps, corps, corps)
Shekpe
Shekpe
Way you whinin' too make me standin'
La façon dont tu te plains me fait rester debout
You're very sweet and understandin' (standin', and understandin')
Tu es très douce et compréhensive (rester debout, et compréhensive)
She no dey form me (she no dey form me)
Elle ne me fait pas de manières (elle ne me fait pas de manières)
Them call me busy body just because I'm gettin' money
Ils m'appellent "busy body" juste parce que je gagne de l'argent
But I no kill anybody (I no kill anybody)
Mais je n'ai tué personne (je n'ai tué personne)
I want to call you "honey"
Je veux t'appeler "honey"
Me, I want to cum somebody
Moi, je veux venir avec quelqu'un
I go give you proper lovin'
Je vais te donner de l'amour véritable
This, you no go tell nobody
Ça, tu ne le diras à personne
All I dey see dey for your body (body)
Tout ce que je vois, c'est ton corps (corps)
And I can't lie I want your body on me
Et je ne peux pas mentir, je veux ton corps sur moi
On me, yeah (body, on)
Sur moi, oui (corps, sur)
I know sometimes I might be horny (I might be horny)
Je sais que parfois je peux être excité (je peux être excité)
When I call you, you'll be comin' for me (for me, yeah-yeah-yeah-yeah)
Quand je t'appelle, tu viens pour moi (pour moi, oui-oui-oui-oui)
(And I be callin' ya, and I be callin' ya-ya-ya)
(Et je t'appelle, et je t'appelle-appelle-appelle)
This your body
C'est ton corps
Body, body, body (body, body, body)
Corps, corps, corps (corps, corps, corps)
Body, body, npemi (yeah-yeah)
Corps, corps, je t'aime (oui-oui)
Body, body, npemi, oh my baby (body, body baby, oh my baby)
Corps, corps, je t'aime, oh mon bébé (corps, corps bébé, oh mon bébé)
See your body
Je vois ton corps
Body, body, body (and you go born my baby, oh-yeah)
Corps, corps, corps (et tu vas me donner un bébé, oh-oui)
Body, body, npemi
Corps, corps, je t'aime
Body, body, npemi, oh my baby (baby, born the baby for me)
Corps, corps, je t'aime, oh mon bébé (bébé, donne-moi un bébé)
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Baddest
Le meilleur
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
Shekpe
Shekpe
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Skale oh
Skale oh
Who dey breet for here?
Qui respire ici ?
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
Oya kpe kpe, ogbe s'enu
Allez, fais du bruit, fais du bruit
Oya kpe kpe, otun gbejo
Allez, fais du bruit, bouge ton corps
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(It's STG)
(C'est STG)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh





Writer(s): Chris Alvin Sunday T, As Krizbeatz, David Adeleke T, As Davido, John Raul Njeng-njeng T, As Skales

Skales - This Your Body - Single
Album
This Your Body - Single
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.