Skales - Enter The Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skales - Enter The Action




Enter The Action
Entrez dans l'action
Enter the action
Entrez dans l'action
S to the K
S pour K
Ah
Ah
EMEzay
EMEzay
En.enter the action
En.entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
No time to.no time to
Pas le temps de.pas le temps de
Lemme take you back to when I was much younger
Laisse-moi te ramener au temps j'étais bien plus jeune
The time I could easily relate with hunger
Le temps je pouvais facilement me rapporter à la faim
Me and my hommies all we just wanted was to be free
Mes potes et moi, tout ce que nous voulions, c'était être libres
Get a job
Trouver un travail
Live life off UNI degree (enter the...)
Vivre de mon diplôme universitaire (entrez dans le...)
I was like a nice hand cup without a style
J'étais comme une tasse à main fine sans style
A very happy face without a smile
Un visage très heureux sans sourire
A very bright star that wouldn't shine
Une étoile très brillante qui ne brillait pas
My mother superman with a loser smile (enter the...)
Ma mère, Superman avec un sourire perdant (entrez dans le...)
I just wanted to be things that I couldn't be
Je voulais juste être des choses que je ne pouvais pas être
That young Northerner that suddenly
Ce jeune Nordiste qui soudainement
Dominated the game and took it oversea
A dominé le jeu et l'a emmené outre-mer
All the college girls can't get over me (enter the...)
Toutes les filles du campus ne peuvent pas me supporter (entrez dans le...)
I'm just trying to make a headline not news
J'essaie juste de faire la une, pas les nouvelles
I created the game with no rules
J'ai créé le jeu sans règles
Don't wanna hang around with no fools
Je ne veux pas traîner avec des imbéciles
So this if I choose to
Donc, si j'ai le choix
Enter the action
Entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
En.enter the action
En.entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
No time to... no time to
Pas le temps de... pas le temps de
I'm in this with my spirit body and soul
Je suis dans ça avec mon esprit, mon corps et mon âme
And everything I touch right now turns to gold (enter the action)
Et tout ce que je touche en ce moment se transforme en or (entrez dans l'action)
Amma make you buy enemies, necessary
Je vais te faire acheter des ennemis, c'est nécessaire
I became a man
Je suis devenu un homme
Cause now it's the world versus me (enter the...)
Parce que maintenant, c'est le monde contre moi (entrez dans le...)
We all try to call a spade a spade
On essaie tous d'appeler une bêche une bêche
We don't even know how heavy it is
On ne sait même pas combien elle pèse
What's its weigh
Quel est son poids
That's how we contemplate on what we dunno
C'est comme ça qu'on réfléchit à ce qu'on ne sait pas
Haters is like acid on my plan
Les haineux sont comme de l'acide sur mon plan
But I still grow (enter the...)
Mais je continue à grandir (entrez dans le...)
I still flow
Je continue à couler
To the rest of the world
Vers le reste du monde
And that's how we remain a seagull in this show
Et c'est comme ça qu'on reste un goéland dans ce spectacle
I'm all about the out of the world kind of things to bring me dough
Je suis tout pour les choses hors du commun qui me rapportent de l'argent
And I'm so running with passion for action
Et je cours avec passion pour l'action
And get no reaction from the crowd amazed
Et je ne reçois aucune réaction de la foule émerveillée
Don't wanna be a disgrace
Je ne veux pas être une honte
That is the kind of things that you face
C'est le genre de choses auxquelles tu es confronté
When you...
Quand tu...
Enter the action
Entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
En enter the action
En entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
No time to... no time to
Pas le temps de... pas le temps de
My mama tell me say make I no dull o (dull o) (enter the action)
Ma mère me dit de ne pas être mou (mou) (entrez dans l'action)
Where I dey work I must to chop o chop o (enter the action)
je travaille, je dois manger, manger (entrez dans l'action)
My mama tell me say make I no dull o (dull o)
Ma mère me dit de ne pas être mou (mou)
Make I no dey waste time at all o... yeah
De ne pas perdre de temps du tout...
I know if there is a will there's a way
Je sais que s'il y a une volonté, il y a un moyen
And if the world's about to end I still got a day
Et si le monde est sur le point de finir, j'ai encore un jour
To paint the other kind of picture that I once seen
Pour peindre l'autre genre d'image que j'ai vu
Like a merry said there's this one thing (enter the action)
Comme l'a dit un proverbe, il y a une chose (entrez dans l'action)
Persistence is something that you gotta have
La persévérance est quelque chose que tu dois avoir
Do not continue with the written
Ne continue pas avec l'écrit
Start your paragraph
Commence ton paragraphe
I know you are irritated by the kind of life
Je sais que tu es irritée par le genre de vie
You will shut their mouth if you
Tu leur fermeras la bouche si tu
Enter the action
Entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
En enter the action
En entrez dans l'action
No time to slow down
Pas le temps de ralentir
No time to wait further
Pas le temps d'attendre plus longtemps
No time to... no time to
Pas le temps de... pas le temps de
Enter the action
Entrez dans l'action
Enter the... enter the
Entrez dans le... entrez dans le
Enter the... enter the action
Entrez dans le... entrez dans l'action





Writer(s): Lalo Schifrin


Attention! Feel free to leave feedback.