Lyrics and translation Skales - I Am For Real

I Am For Real

Everytime I wake up na ur face I wan dey see without make up
Abeg make we no break up
Cause I no fit stand to see u take off
I like the way u move
I've never seen anything better than you, yeah
U gat me in the mood na ur bottom dey make me feel good, yeah

Ibidi bidi badiday
Na ur love I wan dey feel everyday
Ibidi bidi badiday
Na ur body I wan touch everyday
Ibidi bidi badiday
I dey thank God say u come my way
Ibidi bidi badiday

Na ur face I wan dey see everyday

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I am for real yeah
O baby I am for real
For your loving girl I am for real yeah
I hope say u know the deal
Oh my baby, baby I am for real yeah
O baby I am for real
For your loving girl I am for real yeah
I hope say u know the deal
Oh my baby, baby I am for real yeah

I promise you good loving
I go be Batman you go be Robin hey hey
Everyday we be balling
None of these haters fit tell me nothing
Look them as them line up yeaay
Them nor want make we turn up yeaay
From sun down to sun up

Them dey find ways wey them go divide us yeaay
Ibidi bidi badiday

Na your love I wan dey feel everyday
Ibidi bidi badiday
Na your body I wan touch everyday, yah
Ibidi bidi badiday
I dey thank God say u come my way

Ibidi bidi badiday
Na your face I wan dey see everyday... yah
I am for real

Oh oh oh oh... ye
Oh oh oh oh
I am for real yeah
O baby I am for real
For your loving girl I am for real yeah
I hope say u know the deal
Oh my baby, baby I am for real yeah
O baby I am for real yeah
For your loving girl I am for real yeah
I hope say u know the deal

Oh my baby, baby I am for real yeah
Oh oh oh oh... yea... I am for real yeah
Oh oh oh oh... I am for real yeah

Idibi bidi badiday
Na your love I wan dey feel everyday
Ibidi bidi badiday
Na ur body I wan touch everyday... yeah
Ibidi bidi badiday
I dey thank God say u come my way
Ibidi bidi badiday
Na ur face I wan... I am for real yeah
O baby I am for real
For your loving girl I am for real yeah
I hope say u know the deal
Oh my baby, baby I am for real yeah
O baby I am for real
For your loving girl I am for real yeah
I hope say u know the deal
Oh my baby, baby I am for real yeah

Je suis pour de vrai

Chaque fois que je me réveille, je veux voir ton visage sans maquillage
S'il te plaît, ne rompons pas
Car je ne peux pas supporter de te voir partir
J'aime la façon dont tu bouges
Je n'ai jamais rien vu de plus beau que toi, oui
Tu me mets dans l'ambiance, c'est ton derrière qui me fait me sentir bien, oui

Ibidi bidi badiday
C'est ton amour que je veux ressentir chaque jour
Ibidi bidi badiday
C'est ton corps que je veux toucher chaque jour
Ibidi bidi badiday
Je remercie Dieu que tu sois entrée dans ma vie
Ibidi bidi badiday

C'est ton visage que je veux voir chaque jour

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je suis pour de vrai, oui
Oh bébé, je suis pour de vrai
Pour ton amour, je suis pour de vrai, oui
J'espère que tu comprends l'affaire
Oh mon bébé, bébé, je suis pour de vrai, oui
Oh bébé, je suis pour de vrai
Pour ton amour, je suis pour de vrai, oui
J'espère que tu comprends l'affaire
Oh mon bébé, bébé, je suis pour de vrai, oui

Je te promets un amour sincère
Je serai Batman, tu seras Robin, hey hey
Chaque jour, on va tout déchirer
Aucun de ces haineux ne peut me dire quoi que ce soit
Regarde-les en file indienne, yeaay
Ils ne veulent pas qu'on s'éclate, yeaay
Du coucher au lever du soleil

Ils cherchent des moyens de nous séparer, yeaay
Ibidi bidi badiday

C'est ton amour que je veux ressentir chaque jour
Ibidi bidi badiday
C'est ton corps que je veux toucher chaque jour, yah
Ibidi bidi badiday
Je remercie Dieu que tu sois entrée dans ma vie

Ibidi bidi badiday
C'est ton visage que je veux voir chaque jour... yah
Je suis pour de vrai

Oh oh oh oh... ye
Oh oh oh oh
Je suis pour de vrai, oui
Oh bébé, je suis pour de vrai
Pour ton amour, je suis pour de vrai, oui
J'espère que tu comprends l'affaire
Oh mon bébé, bébé, je suis pour de vrai, oui
Oh bébé, je suis pour de vrai, oui
Pour ton amour, je suis pour de vrai, oui
J'espère que tu comprends l'affaire

Oh mon bébé, bébé, je suis pour de vrai, oui
Oh oh oh oh... yea... je suis pour de vrai, oui
Oh oh oh oh... je suis pour de vrai, oui

Idibi bidi badiday
C'est ton amour que je veux ressentir chaque jour
Ibidi bidi badiday
C'est ton corps que je veux toucher chaque jour... yeah
Ibidi bidi badiday
Je remercie Dieu que tu sois entrée dans ma vie
Ibidi bidi badiday
C'est ton visage que je veux... Je suis pour de vrai, oui
Oh bébé, je suis pour de vrai
Pour ton amour, je suis pour de vrai, oui
J'espère que tu comprends l'affaire
Oh mon bébé, bébé, je suis pour de vrai, oui
Oh bébé, je suis pour de vrai
Pour ton amour, je suis pour de vrai, oui
J'espère que tu comprends l'affaire
Oh mon bébé, bébé, je suis pour de vrai, oui