Lyrics and translation Skam2 - Dade County (feat. Shadowman Boogie)

Dade County (feat. Shadowman Boogie)

What′s you area code dawg
Welcome to Dade County, Heart and soul of the South East
From heart to mouth piece, to South Beach, the Dolphins and Heat
And visitors, oh it ain't safe gettin′ lost in the streets
'Cause the greetings my niggaz got gon' lift you off of your feet
And often you meet, niggaz like me that′s walking′ with freaks
Sparkin' the leaf. Walkin the streets. Avoidin′ the heat
Of SLRs and AR-15s, red beams
I'm from the city of Chevys, bottles of Henny and crack
And ain′t nothin' niggaz can do to change any of that
Except the street sweeps. Lockin′ up so many in fact
That our jails stay overcrowded and so many are black
And up in C.C. where so many consider the burbs
This shit for real. The Old World don't make no herbs
Don't have us infiltrate your corner dawg, we′ll take your curb
And all your custees, yo trust me, we′ll break your nerve
Take your words at face value and scar 'em for life
Oh Miami that′s not a city, it's a part of the night
The sick soundtrack to the illest part of your life
Always on point nigga. Like the bloody end of a knife
And uh

Do you wanna ride with me
Through Liberty City D-A-D-E
We got hoes, heat, trapped out streets
Dunks with dark boys on chromed out feets
Now, do you wanna ride with me
Through C.C., D-A-D-E
We got clubs, drugs, keys, P′s and quarters
O.W.D., OldWorlDisorder

You now enterin
Dade County, RockBottom of the map
Bass, butta, sens, we got a lot a 'dat
′Bout a hundred degrees, streets covered with snow
'Dem goons grilling' you down like they can see through your soul
Through your facade. Bullshit political talk
Ain′t no industry here dawg, only spitters with jobs
And others, still lookin′, can't find still cookin′
Oh me? I'm still rhymin′ and Shadow he still reppin
But yeah, we still dippin' through the heart of C.C
On a regular basis in a spacious Marquis
Through Dade, where the streets are numbered
Like days before you reach your slumber
Po-nine could come and beat you to death
Before the time you would even try to scream for the help
And that′s, deeper than death, for longer than life
I'm the man of the day dawg, this the song of the night
For y'all religious fanatics with semi-automatics
Fighting′ for that god you trust and ain′t scared to pack it
Man this rap shit is backwards and I see it all the time
People wanna be criminals more than they wanna do crime
But fine, as long as y'all don′t get it mistaken
The attitude is shatterproof and ain't made for the breakin
Bass peakin′ and quakin', blowin′ monitors out
You now leaving Dade County where the votes don't count
No sir

Do you wanna ride with me
Through Liberty City D-A-D-E
We got hoes, heat, trapped out streets
Dunks with dark boys on chromed out feets
Now, do you wanna ride with me
Through C.C., D-A-D-E
We got clubs, drugs, keys, Ps and quarters
O.W.D., OldWorlDisorder

Dade County (feat. Shadowman Boogie)

Quel est ton indicatif régional, ma belle ?
Bienvenue à Dade County, le cœur et l'âme du Sud-Est
Du fond du cœur au bout des lèvres, jusqu'à South Beach, les Dolphins et le Heat
Et les visiteurs, oh ce n'est pas prudent de se perdre dans les rues
Parce que les salutations de mes potes vont te faire décoller
Et souvent tu rencontres, des mecs comme moi qui se baladent avec des bombes
En train de fumer un joint. Marchant dans les rues. Évitant la chaleur
Des SLRs et des AR-15, faisceaux rouges
Je viens de la ville des Chevys, des bouteilles de Henny et du crack
Et il n'y a rien que les mecs puissent faire pour changer ça
Sauf les rafles. Ils en enferment tellement en fait
Que nos prisons sont surpeuplées et que tant de gens sont noirs
Et à C.C. où tant de gens considèrent la banlieue
C'est du sérieux. Le Vieux Monde ne fait pas pousser d'herbes
Ne nous laisse pas infiltrer ton quartier, on prendra ton trottoir
Et tous tes clients, crois-moi, on te brisera les nerfs
Prenant tes paroles au pied de la lettre et les marquant à vie
Oh Miami, ce n'est pas une ville, c'est une partie de la nuit
La bande originale malade de la partie la plus folle de ta vie
Toujours au point. Comme le bout ensanglanté d'un couteau
Et euh

Tu veux rouler avec moi
À travers Liberty City D-A-D-E
On a des putes, de la chaleur, des rues piégées
Des Dunk avec des mecs basanés sur des pieds chromés
Alors, tu veux rouler avec moi
À travers C.C., D-A-D-E
On a des clubs, de la drogue, des clés, des billets et des pièces
O.W.D., OldWorlDisorder

Vous entrez maintenant dans
Dade County, le fin fond de la carte
Basses, beurre, sensations, on a beaucoup de ça
Environ cent degrés, les rues sont couvertes de neige
Ces voyous te grillent comme s'ils pouvaient voir à travers ton âme
À travers ta façade. Des conneries politiques
Il n'y a pas d'industrie ici, ma belle, seulement des rappeurs avec des jobs
Et d'autres, qui cherchent encore, qui ne trouvent toujours pas, qui cuisinent encore
Oh moi ? Je rappe toujours et Shadow il représente toujours
Mais ouais, on traîne toujours au cœur de C.C
Régulièrement dans une Marquis spacieuse
À travers Dade, où les rues sont numérotées
Comme les jours avant que tu ne t'endormes
Un flingue pourrait te battre à mort
Avant même que tu n'aies le temps de crier à l'aide
Et ça, c'est plus profond que la mort, plus long que la vie
Je suis l'homme du jour, c'est la chanson de la nuit
Pour tous ces fanatiques religieux avec des armes semi-automatiques
Se battant pour ce dieu en qui ils ont confiance et n'ont pas peur de le dégainer
Mec, ce truc de rap est à l'envers et je le vois tout le temps
Les gens veulent être des criminels plus qu'ils ne veulent commettre de crimes
Mais bon, tant que vous ne vous méprenez pas
L'attitude est incassable et n'est pas faite pour être brisée
Les basses qui montent et qui tremblent, qui font exploser les enceintes
Vous quittez maintenant Dade County où les votes ne comptent pas
Non monsieur

Tu veux rouler avec moi
À travers Liberty City D-A-D-E
On a des putes, de la chaleur, des rues piégées
Des Dunk avec des mecs basanés sur des pieds chromés
Alors, tu veux rouler avec moi
À travers C.C., D-A-D-E
On a des clubs, de la drogue, des clés, des billets et des pièces
O.W.D., OldWorlDisorder